РЕЛИГИОЗНАЯ НЕТЕРПИМОСТЬ - перевод на Английском

• religious intolerance

Примеры использования Религиозная нетерпимость на Русском языке и их переводы на Английский язык

урегулированию таких серьезных проблем, стоящих перед современным миром, как религиозная нетерпимость и экстремистские тенденции.
the major challenges of religious intolerance and extremist tendencies that the world is currently facing.

Им присущи следующие характеристики: религиозная нетерпимость в политике, практике
They reveal the following characteristics: policies, practices and acts of religious intolerance on the part of the State

выражает сожаление по поводу того, что религиозная нетерпимость и дискриминация на основе религии
said that she regretted that religious-based intolerance and discrimination on religious grounds,

Вместе с тем она запрещает религиозную нетерпимость, любые религиозные трения, а также превосходство одной религии над другой.
However it does prohibit religious intolerance, or religious disharmony and hegemony.

Проповедующие религиозную нетерпимость, по убеждению Президента, не могут иметь успеха.
According to the President, people who preach religious intolerance cannot achieve success.

Ответом на религиозную нетерпимость не могут быть ни безразличие, ни секуляризация.
The answer to religious intolerance was neither indifference nor secularism.

Следует также пресекать религиозную нетерпимость.
Religious intolerance should also be suppressed.

расовую и религиозную нетерпимость.
racial and religious intolerance.

Специальный докладчик по вопросу о религиозной нетерпимости см. E/ CN. 4/ 1999/ 58.
Special Rapporteur on religious intolerance see E/CN.4/1999/58.

Вопрос религиозной нетерпимости.
Of religious intolerance.

Для них обоих борьба с религиозной нетерпимостью-- это смысл их существования.
For both of them, combating religious intolerance was part of their raison d'être.

Ликвидация всех форм религиозной нетерпимости проект резолюции A/ C. 3/ 48/ L. 48.
Elimination of all forms of religious intolerance draft resolution A/C.3/48/L.48.

Специальный докладчик по вопросу о религиозной нетерпимости г-н А. Амор.
Special Rapporteur on religious intolerance Mr. A. Amor.

РЕЛИГИОЗНОЙ НЕТЕРПИМОСТИ.
Question of: religious intolerance.

Ликвидация всех форм религиозной нетерпимости E/ 2003/ 23 Part I.
Elimination of all forms of religious intolerance E/2003/23 Part I.

Глобус поддерживает мобилизации против религиозной нетерпимости| Сайт произведений искусства.
Globe supports mobilization against religious intolerance| Website Obras de Arte.

Iv трех специальных докладчиков по расизму, религиозной нетерпимости и миграции.
Three special rapporteurs on racism, religious intolerance and migration.

Точно также предпринимаются меры по борьбе с религиозной нетерпимостью и коррупцией.
Steps had likewise been taken to combat religious intolerance and corruption.

включая вопрос религиозной нетерпимости.
including religious intolerance.

Специального докладчика по вопросу о религиозной нетерпимости.
Special Rapporteur on the question of religious intolerance.