РЕЛИГИОЗНЫМ ЭКСТРЕМИЗМОМ - перевод на Английском

• religious extremism

Примеры использования Религиозным экстремизмом на Русском языке и их переводы на Английский язык

в том числе актов насилия, вызванных религиозным экстремизмом, и он подчеркнул в этой связи роль просвещения.
including violence motivated by religious extremism, and had stressed the role of education in that regard.

мотивируемые религиозным экстремизмом, имеют место во многих частях мира
coercion motivated by religious extremism, occur in many parts of the world

включая использование террористов- смертников, религиозным экстремизмом, который подпитывает терроризм, и наркоторговлей, которая служит его опорой.
including suicide terrorism, the religious extremism that fuels it, and the drug trafficking that sustains it.

вызванные религиозным экстремизмом?
including those motivated by religious extremism?

в том числе мотивированных религиозным экстремизмом.
including violence motivated by religious extremism.

мотивируемые религиозным экстремизмом, и способствовать пониманию,
including those motivated by religious extremism, and to encourage understanding,

основные направления предупреждения имеющих место нарушений, обусловленных религиозным экстремизмом, особой политикой,
long term, of preventing the currently observed violations resulting from religious extremism, from special policies,

долгосрочной перспективе отмеченные фактические нарушения, обусловленные религиозным экстремизмом, политикой, законодательством
long term, the violations now occurring as a result of religious extremism; the policies,

резолюции 1994/ 18 с обеспокоенностью отметила, что акты насилия, мотивируемые религиозным экстремизмом в какой бы то ни было его форме, создают во многих
had noted with concern that instances of violence based on all forms of religious extremism threatened the exercise of human rights

мотивируемые религиозным экстремизмом, и способствовать пониманию,
including those motivated by religious extremism, and to encourage understanding,

мотивируемые религиозным экстремизмом, и способствовать пониманию,
including those motivated by religious extremism, and to encourage understanding, religious freedom.">

в Шри-Ланке, и, вовторых, религиозным экстремизмом, пустившим корни в вышеупомянутых странах.
on the other hand, the religious extremism that is rampant in these countries.

в том числе мотивированных религиозным экстремизмом.
including violence motivated by religious extremism.

включая те из них, которые вызваны религиозным экстремизмом, могут привести к возникновению ситуаций,
including those motivated by religious extremism, may give rise to situations that threaten

Vii. религиозный экстремизм и вредная.
Vii. religious extremism and harmful.

Религиозный экстремизм и терроризм.
Religious extremism and terrorism.

Религиозный экстремизм в молодежной среде Дагестана// Дагестанская правда.
Religious extremism in youth midst of Dagestan.

Одной из угроз безопасности является религиозный экстремизм, оперирующий исламской риторикой.
One of the threats to security is religious extremism, operating with Islamic rhetoric.

В противодействии религиозному экстремизму можно выделить несколько моментов, на которые следует обратить внимание.
In countering religious extremism several noteworthy points can be singled out.

Опасения в отношении религиозного экстремизма 16- 19 7.
Fear of religious extremism 16- 19 6.