Примеры использования Релизом на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Создание программ для ios завершается релизом.
За время работы над релизом наша команда.
Завтра волатильность может вырасти в связи с релизом данных по инфляции,
Инвесторы не спешат накапливать позиции перед релизом данных по рынку труда в Америке четверг.
Investors do not hurry to accumulate positions before the release of data on the labor market in America Thursday.стал на тот момент наиболее успешным в коммерческом отношении релизом El- P,
Грядущий десятый лонгплей станет первым релизом группы, записанным с новым гитаристом Даниэлем Фрейбергом.
The upcoming 10th LP will be the band's first release, recorded with the new guitarist Daniel Freyberg.шестым самым продаваемым в истории Великобритании релизом.
the 4th best selling album in the UK of all time.К маю 2015 года песня стала третьим в истории 21 века релизом, которому удалось в Великобритании преодолеть отметку 3- кратной платиновой сертификации.
In May 2015, the song became only the third song released during the 21st century to be certified 3× Platinum.Европейские фондовые рынки сегодня демонстрируют умеренный оптимизм перед релизом важного отчета по рынку труда в США.
European stock markets now are showing moderate optimism before the release of important labor market report in the US.Однако с релизом версии. 9 LTS запланировано публичное объявление сбора средств на выполнение работ по адаптации OpenSCADA к работе на платформе MS Windows.
But with the 0.9 LTS version releasing planed a public declaration of fundrising for adapting OpenSCADA to work on the platform MS Windows.стал первым релизом Kiss, попавшим в Топ 40 синглов- с концертной версией« Rock and Roll All Nite».
NJ and released on September 10, 1975, Alive! achieved Gold status and spawned Kiss' first top 40 single: a live version of"Rock and Roll All Nite.С момента основания проект выпустил 11 студийных релизом, последний из которых," The Ways of Yore", увидел свет в 2014 году.
Since its formation, the project has Инвесторы не будут спешить наращивать позиции перед завтрашним релизом отчета по рынку труда за февраль.
Investors will not rush to build up positions ahead of tomorrow's release of the labor market report for February.Хотя если тесты гонять перед релизом, то гемор будет меньше, и можно будет выцедить нормальное соотношение время/ ошибки.
If you run analysis before releasing, that will be less of a headache so you could get a tolerable time/bugs ratio.Minimates»- серия игрушек, до 2002 выпускавшаяся компанией Art Asylum, а в данный момент релизом занимается Diamond Select Toys.
Minimates are a block-styled miniature action figure originally created by Art Asylum in 2002 and now released by Diamond Select Toys.Escape from Pain» оказался единственным релизом Metal Blade, который не будет опубликован на всех трех носителях, то есть на cd,
Escape From Pain was the only one of their Metal Blade releases not to be issued on all three formats of cd,Завтра ожидается повышенная волатильность в связи с релизом данных по рынку труда в Австралии.
Tomorrow we expect increased volatility due to the release of data on the labor market in Australia.Мы приветствуем новый год с релизом второго видео[ на песню] с нашего последнего альбома" Codex Omega"- на этот раз на трек" Martyr.
We are welcoming the new year by releasing a second video from our latest album,'Codex Omega'- this time for the song,'Martyr.он стал первым релизом Warner Brothers в Великобритании.
Records ever released in the United Kingdom.Lit продолжали небольшие« клубные туры» осенью 2003 года, перед релизом альбома с одноименным названием« Lit», вышедшего под лейблом« DRT Entertainment» 24- го июня, в 2004 году.
Lit went on a small, intimate club tour in the fall of 2003 before releasing the self-titled Lit on the DRT Entertainment label on June 24, 2004.
