THE RELEASE - перевод на Русском

• освобождение
• высвобождение
• выброс
• выделение
• выхода
• выпуска
• релиза
• освободить
• публикации
• опубликования
• обнародования

Примеры использования The release на Английском языке и их переводы на Русский язык

The release of these substances is controlled by measuring the fluorescence of the nanodiamonds inside the spheres.
Высвобождение вещества контролируется с помощью измерения флюоресценции наноалмазов внутри сфер.

And, accordingly, the release of our old friends- toys.
И, соответственно, освобождение наших старых знакомых- игрушек.

The release date and cost are yet unknown.
Дата выхода и стоимость пока не известны.

The release date was set for the summer of 2004.
Дата релиза была назначена на лето 2004 года.

After the release of Ikonboard 3.0, Mecham stopped developing Ikonboard.
После выпуска Ikonboard версии 3. Мечам прекратил работу над Ikonboard.

In addition, volatility will rise after the release of US labor market report.
Кроме того, волатильность вырастет после публикации отчета по рынку труда в США.

The court also ordered the release of 15 detainees.
Суд также предписал освободить пятнадцать задержанных лиц.

Therefore, the release of resources occurs mostly at the output level.
Поэтому высвобождение ресурсов происходит в основном на уровне мероприятий.

The release and return of abducted children held by.
Освобождение и возвращение похищенных детей.

In 1999, after the release of Shane's World, Vol.
В 1999 году, после выхода Shane' s World, Vol.

The release date of the album changed many times.
Дата релиза альбома менялась несколько раз.

However, the release date was later moved to January 2010.
Однако позднее дата выпуска была перенесена на февраль 2001 года.

The accident and the release of radioactive material into the environment.
Авария и выброс радиоактивных веществ в окружающую среду.

The US Dollar has trimmed down losses after the release of Trump's budget plan.
Американский доллар сокращает потери после публикации бюджетного плана Трампа.

Other action taken since the release of the report includes.
К числу других мер, принятых после опубликования доклада, относятся также.

The release of resources should be made in stages
Выделение ресурсов должно осуществляться поэтапно

This formula enhances the release and maintenance of Vitamin C in the bloodstream.
Эта формула усиливает высвобождение и содержанию витамина С в крови.

The Prime Minister ordered the release of the author's son,
Премьер-министр распорядился освободить сына автора,

The release of the arrested Palestinian ministers and parliamentarians.
Освобождение арестованных палестинских министров и парламентариев.

After the release of"The Visit.
После выхода" Визита.