РЕПАТРИАЦИЯ - перевод на Английском

• repatriation
• return
• repatriated
• repatriations
• repatriating
• repatriate
• returns

Примеры использования Репатриация на Русском языке и их переводы на Английский язык

Были обеспечены развертывание, замена и репатриация 2860 военнослужащих.
Individual deployments, contingent rotations and repatriations were managed.

Репатриация мавританских беженцев из Сенегала и Мали.
Repatriation of Mauritanian Refugees from Senegal and Mali.

Репатриация капитала и прибыли.
Repatriation of capital and profits.

Полная репатриация капитала и прибыли без валютных ограничений.
Full repatriation of capital and profits with no currency restrictions.

Допускается 100% капитальная и репатриация прибыли.
Capital and profit repatriation is permitted.

Iii. добровольная репатриация.
Iii. voluntary repatriation.

транспортной помощи эвакуация, репатриация.
transport assistance evacuation, repatriation.

Иммиграционный статус жертв и их репатриация и переселение.
Immigration status of victims and their repatriation and resettlement.

МЕТОДИЧЕСКОЕ ПОСОБИЕ 7. 3 Репатриация жертв: обязанности государств.
TOOL 7.3 Repatriation of victims: obligations of States.

МЕТОДИЧЕСКОЕ ПОСОБИЕ 7. 4 Репатриация жертв: процедуры возвращения.
TOOL 7.4 Repatriation of victims: return procedures.

III. Репатриация беженцев.
III. Repatriation of refugees.

В Африке репатриация беженцев в Мали
In Africa, the repatriation of refugees to Mali

Репатриация беженцев и перемещенных лиц;
The repatriation of refugees and displaced persons;

Репатриация 3115 иностранных бывших военных комбатантов
For the repatriation of 3,115 foreign ex-combatants

Близится к завершению репатриация беженцев из Мали.
The repatriation of Malian refugees is near completion.

Репатриация жертв торговли людьми является деликатным
The issue of repatriation of victims of trafficking is a sensitive

Является ли такая репатриация добровольной или насильственной?
Was the repatriation voluntary or forced?

Репатриация временно приостановлена, хотя регистрация беженцев возобновилась.
The movement has temporarily been stopped, although registration has resumed.

Репатриация малийских беженцев была завершена в мае 1998 года.
The repatriation of Malian refugees was completed in May 1998.

Репатриация и реинтеграция беженцев.
The repatriation and reintegration of refugees.