РЕПРЕССИВНЫЙ - перевод на Английском

• repressive
• oppressive
• of repression
• repression
• punitive

Примеры использования Репрессивный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Новый репрессивный Закон о религии был принят в октябре 2011 года, несмотря на серьезную критику
A new harsh Religion Law was adopted in October 2011 despite strong national

де-факто ситуация в стране остается крайне репрессивный.
protection in the country, the situation remains highly repressive in practice.

ситуация в стране остается крайне репрессивный.
the situation remains highly repressive in practice.

В Туркменистане и Узбекистане репрессивный характер существующих там режимов является причиной того, что независимые правозащитные группы
In Turkmenistan and Uzbekistan the repressive nature of the regimes means that independent human rights groups are unable to operate

Репрессивный Закон об индейцах, который проводили в жизнь эти агенты,
The oppressive Indian Act enforced by Indian Agents, combined with widespread abuse

Медиаэксперты отметили, что явно репрессивный механизм ограничения, который заложен в Положении, никак не соотносится
Media experts stress that this obviously repressive mechanism does not correspond to the principle of freedom of expression,

Авелино Гонсалеса Клаудио и Норберто Гонсалеса Клаудио представляет собой нарушение прав человека и репрессивный акт.
of Óscar López Rivera, Avelino González Claudio and Norberto González Claudio was a violation of human rights and an act of repression.

Американцы, после того, как в 1998 году в Индонезии пал репрессивный военный режим и началась эпоха демократизации,
After the fall of Indonesian repressive regime and the beginning of democratization in 1998,

который в 1986 году сверг репрессивный режим не силой оружия,
had overthrown an oppressive regime not by force of arms,

полностью подтвержденное поведение правительства во всех отношениях неизменно носило репрессивный и грубый характер в нарушение международного гуманитарного права
at all material times and in all material respects, been oppressive, brutal, contrary to international humanitarian law

18 ноября 1932 года приняло постановление, которым был введен специфический репрессивный режим-" черные доски.
on November 18, 1932 adopted a resolution which introduced specific repressive regime- the"blackboards.

раз Запад все в большей степени начнет осваивать репрессивный опыт, и не только России,
to the western democracy, but the west will start learning the repression experience of Russia,

Новый репрессивный Закон о религии,
A new harsh Religion Law,

имеющими репрессивный характер, особенно в том, что касается мотивов применения этих двух видов мер.
and expulsion, which was repressive in nature, particularly as concerned the motives for the two types of action.

на полгода больше того срока, который позволял себе репрессивный по духу советский уголовный процесс конца прошлого столетия.
which is half a year longer than the period that the repressive Soviet criminal procedure allowed itself at the end of the last century.

совершив очевидный репрессивный акт в ответ на события предыдущей недели,
in a blatant act of reprisal for the events of the previous week, the Israeli Government of Occupied East Jerusalem and"Ramat Shlomo" in the north of Occupied East Jerusalem.">

Несомненно, является репрессивной силой и пользуется услугами большого числа осведомителей.
It is unquestionably a repressive force and uses a large number of informers.

Не осуществлять никаких репрессивных действий против мирного населения;
Not to carry out any repressive actions against the peaceful population;

В периоды репрессивных режимов и конфликтов нарушаются очень многие права.
During oppressive regimes and in times of conflict, a huge variety of rights are violated.

Произвол репрессивных органов провоцирует терроризм.
A lawlessness of repressive bodies provokes terrorism.