РЕФЕРЕНДУМЕ - перевод на Английском

• referendum
• referendums
• referenda

Примеры использования Референдуме на Русском языке и их переводы на Английский язык

Конституция была принята на референдуме 28 июня 1992 года.
The present Constitution was enacted after a referendum on 28 June 1992.

Мая на референдуме 96 процентов сербов проголосовали против плана Вэнса- Оуэна.
On 15-16 May, the Vance-Owen peace plan was rejected on a referendum.

Принята на референдуме 5 июля 1995 года.
Constitution as adopted on 5 July 1995.

На апрельском референдуме 91% французов высказались в поддержку соглашений.
In a referendum held on 8 April 1962, the French electorate approved the Accords, with almost 91% in favour.

В референдуме приняли участие 82, 95% избирателей округа.
Of the population of the autonomous okrug took part in the referendum.

Появились новые редакции законов о референдуме, о митингах и демонстрациях.
The new editions of laws on referendums, meetings and demonstrations have appeared.

Итоги голосования на референдуме были таковыми.
The results of the referendum were as follows.

Австрия на референдуме голосует за вхождение в ЕС.
A referendum decides in favour of Austrian accession to the EU.

Решение, принятое на референдуме, является обязательным
A decision adopted at a referendum shall be binding

А граждане на референдуме проголосовали за воссоединение с Россией.
Then the citizens voted at the referendum for reunification with Russia.

Конституция была принята на референдуме 1 июля 1937 г.
The Constitution was passed in a referendum on the 1st July 1937.

Граждане участвуют в референдуме на основе равенства,
Citizens shall participate in a referendum on the basis of equality,

Для большинства граждан это стало решающим аргументом при голосовании на референдуме.
It turned out the decisive argument for most citizens in the voting in the referendum.

Третья конституционная поправка была принята на референдуме 31 марта 2007 года.
The third constitutional amendment was adopted by a referendum held on 31 March 2007.

Основным законом государства является Конституция Ирландии, принятая на референдуме в 1937 году.
The basic law of the State is the Constitution of Ireland adopted by referendum in 1937.

Однако ни один из новых проектов не прошел на референдуме.
Each draft, however, was rejected by a referendum.

Но ходят слухи о референдуме об упразднении монархии.
But there are rumors of a referendum to abolish the Monarchy.

подлежит обязательному обсуждению на референдуме.
must be submitted to a referendum.

Я с завистью отношусь к тому, что в референдуме участвует столько людей.
I enviously refer to the fact that so many people were involved in the referendum.

Народ Ирака одобрил конституцию на референдуме 15 октября 2005 года.
The people of Iraq approved the Constitution in the referendum of 15 October 2005.