РЕФОРМЕ ИЗБИРАТЕЛЬНОЙ СИСТЕМЫ - перевод на Английском

• electoral reform
• election reform

Примеры использования Реформе избирательной системы на Русском языке и их переводы на Английский язык

урегулировании споров, реформе избирательной системы, формировании переходного правительства и проведении в октябре 2005 года вызывающих доверие выборов.
abductees, human rights and humanitarian issues, settlement of disputes, electoral reform, establishment of a transitional government and credible elections in October 2005.

Реформа избирательной системы.
Electoral reform.

Реформа избирательной системы постоянно была частью политики Индии.
Electoral reforms have been a continued feature of the Indian polity.

Провести реформу избирательной системы с целью обеспечения доверия к избирательным процессам( Австралия);
Undertake electoral reforms to ensure credible electoral processes(Australia);

Мы хотели бы также подчеркнуть важность долгосрочной реформы избирательной системы.
Also, we would like to stress the importance of longer-term election reform.

Мексика проводит реформы избирательной системы с 1990 года.
Mexico has implemented electoral reforms since 1990.

Марокко приветствовало готовность Камбоджи к проведению реформы избирательной системы.
Morocco welcomed the willingness of Cambodia to undertake electoral reforms.

Организация Объединенных Наций будет оказывать правительству поддержку в деле осуществления одобренной реформы избирательной системы.
The United Nations will support the Government in implementing the approved electoral reforms.

Программа призвана содействовать Правительству Кыргызстана в укреплении демократии через реформу избирательной системы.
The program is to assist the Government of Kyrgyzstan in strengthening democracy by election system reforms.

Реформа избирательной системы, которая призвана обеспечить мандаты для Демократической партии в округах,
The electoral reform, designed to secure mandates for the Democratic party,

13 июня отклонила реформы избирательной системы, предложенные президентом Ашрафом Гани,
June 13 rejected electoral reforms proposed by President Ashraf Ghani,

Законодательная и административная реформа избирательной системы обеспечивает с 1992 года более тщательную проверку правильности подсчета голосов, прозрачность и участие на протяжении всего процесса.
Legislative and administrative electoral reform since 1992 has allowed for greater scrutiny, transparency and participation throughout the entire process.

Реформа избирательной системы, а именно реформа, касающаяся Независимой избирательной комиссии
Electoral reform, notably the reform of the Independent Electoral Commission

Очень важно обеспечить, чтобы необходимая реформа избирательной системы была проведена задолго до проведения следующих президентских выборов, предстоящих в 1999 году.
It is of great importance that the necessary electoral reforms be carried out well before the next presidential elections, in 1999.

устойчивым развитием, реформами избирательной системы, окружающей средой,
sustainable development, electoral reform, environment, oil

Национальные и международные заинтересованные стороны приходят к единому мнению в отношении того, что реформы избирательной системы должны проводиться на основе согласия
There is an emerging consensus among national and international stakeholders that electoral reforms should be conducted in a consensual

всем соответствующим заинтересованным сторонам в целях достижения консенсуса в отношении реформы избирательной системы.
support the Government and all relevant stakeholders in order to arrive at a consensus on the electoral reform proposals.

она приветствовала объявленное намерение провести реформу избирательной системы.
it welcomed the stated commitment to undertake electoral reforms.

однако продолжение реформы избирательной системы попрежнему имеет принципиальное значение.
Commission is being consolidated, but continued electoral reform remains vital.

будет контролировать реформу избирательной системы;
would follow electoral reform;