РЕШИТЕЛЬНОСТЬ - перевод на Английском

• determination
• resolve
• decisiveness
• resolution
• resoluteness
• commitment
• decisive
• vigour
• determined

Примеры использования Решительность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Но мне известны альпинисты, путающие решительность с безрассудством.
I have known climbers who confused recklessness with decisiveness.

Решительность, хозяин.
Determination, Master.

мы должны проявить решимость и решительность.
must be met with determination and resolve.

Главное, найти в себе смелость и решительность.
The main things you need are courage and determination.

Черт, ты реально сводишь на нет всю мою решительность.
Shit, you're really weakening my resolve.

доброту и решительность.
kindness and determination.

Беспощадный мороз может подавить дисциплину и решительность даже самых опытных солдат.
Extreme temperatures test the discipline and resolve of even the most experienced troops.

Там креативность, решительность.
There's, like, creativity, determination.

Комитет шести ЭКОВАС по Сьерра-Леоне проявил достойные высокой оценки инициативу и решительность.
The ECOWAS Committee of Six on Sierra Leone has shown commendable initiative and resolve.

Также мы молились за хорошее здоровье и решительность рабочих.
Also, we prayed for the good health and determination of the workers.

Международное сообщество должно располагать средствами и проявить решительность противостоять таким вызовам.
The international community must possess the means and display the resolve to confront such challenges.

Открытое, с крупными чертами энергичное лицо выражает решительность и смелость.
Open energetic face with large features expresses determination and courage.

Передает позитивность, тепло и решительность.
It transmits positivity, determination and warmth.

Раньше ты считал мою решительность милой.
You used to think my determination was cute.

целеустремленность, решительность и трудолюбие.
goal seeking, determination and hard work.

В опыте Германии главное- решительность.
Determination Is the Main Lesson of the German Experience.

Нет, мистер Решительность, мм, был по большей части ворчуном/ свиньей.
No, Mr. Resolved, uh, was more of a grunter.

Это решительность, и, осмелюсь сказать, храбрость.
That is determined, and dare I say, courageous.

Быстрая реакция и решительность в изменениях повышают наше преимущество на рынке.
Fast action and the courage to change give us an advantage in the market.

Однако нам необходимо проявить творческий подход и решительность.
But we must be imaginative and bold.