РОДАМИ - перевод на Английском

• childbirth
• birth
• delivery
• genera
• maternity
• clans
• births
• labour
• labor

Примеры использования Родами на Русском языке и их переводы на Английский язык

В последние шесть недель перед родами.
For the last six weeks before the birth.

Вагинальные шарики- незаменимый инструмент перед будущими родами.
Ben WA balls an indispensable tool to future childbirth.

Другие причины, связанные с родами 9, 8.
Other causes associated with childbirth 9.8.

Часто возникает состояние угнетенности и страха перед родами.
Often there is a state of depression and fear of childbirth.

Государственная помощь в связи с беременностью и родами.
State assistance in connection with pregnancy and childbirths;

В результате осложнений, обусловленных родами или беременностью, каждый год умирает 70 000 девочек.
As a result of complications in childbirth or pregnancy, 70,000 girls die annually.

Родами и во время послеродого периода;
Confinement and the post-natal period;

Она умерла родами в 1796 году.
She died in childbirth in 1771.

Оплачиваемый отпуск по беременности и родам, согласно закону, ограничен тремя родами.
Paid maternity leave is in law restricted to three confinements.

Представитель Маврикия ответила, что число оплачиваемых отпусков по беременности ограничивается тремя родами.
The representative of Mauritius responded that paid maternity leave was restricted to three confinements.

Знаешь, ты не так уж плохо справилась с этими родами.
You know, you actually didn't do a terrible job with that breech.

Кто-то может вам помочь с родами?
Do you have someone to help with the birth?

Большинство цианобактерий, обнаруженных в морской среде, представлено родами Synechococcus и Prochlorococcus.
The majority of cyanobacteria found in marine environments are represented by the genera Synechococcus and Prochlorococcus.

Ясопина умерла там через год после ряда осложнений, вызванных родами и корью.
Josipina died there a year later after a combination of complications at childbirth and measles.

Неизвестно, существовало ли родство между этими родами.
It is not known if any relationship existed between these families.

В некоторых случаях пособия соответствующему лицу в связи с родами выплачиваются работодателем.
In some cases, the person concerned gets paid by the employer in connection with confinement.

у пациентки наступила беременность, завершившаяся родами.
the patient had a pregnancy that ended with childbirth.

Позже она умерла родами.
She later died in childbirth.

Связанные с беременностью или родами осложнения являются одной из главных причин смертности среди девочек- подростков в странах с низким уровнем дохода.
Complications related to pregnancy or childbirth are one of the main causes of death among teenage girls in low-income countries.

Например, высокая частотность связанных с родами осложнений, особенно у женщин,
A high rate of birth complications, for example, especially in undernourished