РОДИВШИЙСЯ - перевод на Английском

• born
• is

Примеры использования Родившийся на Русском языке и их переводы на Английский язык

Хосе Абад- современный скульптор, родившийся в муниципалитете Ла- Лагуна в 1942 году.
José Abad is a contemporary sculptor who was born in La Laguna in 1942.

Священник Мовкима, родившийся в Византии, был сыном высокопоставленного воина- христианина.
Movkima the Priest, Byzantine by birth, was the son of a high-ranking Christian officer.

Этих человечков родившийся в Леоне в 1952 художник создает и сегодня.
These Noir-Heads paints the artist, who was born in Lyon in 1952, until today.

Тарик Шамхи Аббас аль- Джасим, родившийся в 1952 году в Амаре, Ирак.
Tariq Shamkhi Abbas al-Jasim, who was born in 1952 in Amarah, Iraq.

Родившийся в Прокторе, штат Миннесота,
Raised in Proctor, Minnesota,

Однако единственный сын, родившийся в этом браке, умер младенцем.
A son, originated from this marriage, died young.

Есть сын, родившийся в 2011 году.
They have a son who was born in 2011.

Родившийся в Акчаабате Хюсейн Тюркмен занимался футболом в клубах« Уньеспор»,« 1461 Трабзон» и« Трабзонспор».
He was immediately loaned out to Trabzonspor's other feeder club, 1461 Trabzon.

Где родившийся Царь Иудейский?
Where is the newborn king of the Jews?

В походах императора сопровождал его сын Флавий Константин, родившийся в 272/ 274 году.
In campaigns of emperor his son Flavy Constantine who has been born in 272/274 accompanied.

гражданин Алжира, родившийся 18 июля 1972 года.
is an Algerian citizen who was born on 18 July 1972.

У него был старший брат Джон, родившийся в 1913 году.
He had an older brother, John, who was born in 1913.

У него есть старший брат Таха, родившийся в 1995 году.
He has an older brother, Taha, who was born in 1995.

У них есть сын, родившийся в январе 2010 года.
They have a son who was born in 2010.

Предполагалось, что Тазиев- это ингуш, родившийся в Грозном.
Taziev is an ethnic Ingush who was raised in Grozny.

У них есть сын, родившийся в 2006 году.
They have one daughter who was born in 2006.

Виргиния Дэйр( 1587-?)- первый английский ребенок, родившийся в Новом Свете.
Virginia Dare, born August 18, 1587, was the first English child to be born in the Americas.

его отец- еврей, родившийся в Венгрии, работал оптометристом.
Pennsylvania, the son of a Hungarian-born Jewish optometrist.

Родившийся Спаситель призывает всех принять эту проповедь спасения человеков.
The newborn Savior invites everyone to receive this message of salvation for all people.

Ребенок, родившийся на территории Украины от лиц без гражданства, постоянно проживающих в Украине, является гражданином Украины статья 15 Закона.
Children born in Ukrainian territory to stateless persons permanently resident in Ukraine are Ukrainian citizens ibid., art. 15.