РОМАНТИКОМ - перевод на Английском

• romantic

Примеры использования Романтиком на Русском языке и их переводы на Английский язык

Владимир Гузий всегда оставался романтиком.
Enrico Panzacchi was at heart still a romantic.

Он был романтиком, а что может быть романтичнее благородной смерти во славу проигранного боя?
He was a romantic, and what is more romantic than a glorious death in defense of a lost cause?

Называйте меня романтиком, но я верю, что к концу ночи у меня будет от одной до четырех подружек.
Call me a romantic, But I believe by the end of the night, I will have between one and four new girlfriends.

Он никогда не был романтиком, но сегодня, после романтического вечера, он прямо набросился на меня.
He's never a romantist but today after some romantic time suddenly he threw his body on me.

В галерее каждый почувствует себя путешественником и романтиком, аргонавтом, Одиссеем или Васко да Гамой.
At the exhibition every person may feel as a traveller, a romantic, the Argonauts, Odysseus or Vasco da Gama.

и будучи романтиком, ему нужен был кто-то, чтоб помогать.
and being a romantic, he wanted someone to share his life with. Go ahead.

позволило тебе быть романтиком.
which allowed you to be the romantic.

скептиком, романтиком и патриотом.
skeptic, a romantic and a patriot.

он был романтиком, глубоко верившим в идеалы революции.
he was a romantic, who deeply believed in the ideals of the Revolution.

Я безнадежный романтик, и всегда была.
I'm a hopeless romantic, and I always have been.

Я хотел передать состояние романтики и праздника зимнего Львова.
I wanted to convey the romantic mood and winter celebrations of Lviv.

Неутомимый романтик и мечтатель, гурмэ
Tireless romantic and dreamer, gourmet

Для романтиков есть Пирс Бланкенберге.
For the romantic souls there is the Pier of Blankenberge.

Добро пожаловать в мир романтики и ярких красок французского дизайнера Изабель Ланглуа.
Welcome to the romantic and colourful world of French designer Isabelle Langlois.

Романтиков часто легко узнать по цветовой гамме.
You can easily recognize a romantic painting by the colour scheme.

Валентино сыграл романтиков в четырнадцати фильмах.
Valentino played leading roles in fourteen films as a romantic figure.

Романтики называют любовью самый обычный биологический… или, если хотите, химический, процесс.
Love is a romantic designation for a most ordinary biological… or shall we say"chemical," process.

Неизлечимый романтик- миссис Бонд.
An incurable romantic- Mrs Bond.

Романтик, который подружился с леди, затерявшейся в толпе.
A romantic who befriended a lady lost in the crowd.

Ох, Рикки, безнадежный романтик.
Oh, that's Ricky. He's a hopeless romantic.