РОСТУ ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТИ - перевод на Английском

• productivity growth
• increased productivity
• productivity increases
• increased production

Примеры использования Росту производительности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рост экспорта может во многом содействовать росту производительности при том условии, что производители должны пройти проверку в жестких условиях конкуренции на внешних рынках.
Export growth can contribute significantly to productivity growth given that it exposes producers to the stringent test of competition in foreign markets.

развитию творческого потенциала и росту производительности.
motivation, creativity and productivity.

за 2000- 2001 годы возрос на 2 процента благодаря росту производительности в области связи и торговли.
due owing to increases in productivity in communication and commerce.

должны привести к росту производительности торговой инфраструктуры.
competition are expected to increase the productivity of trade infrastructure.

Существует мало доказательств того, что концентрация экономической деятельности наносит ущерб росту производительности и созданию рабочих мест.
There is little evidence that the concentration of economic activity is detrimental to productivity, growth and job creation.

инновативность всего населения содействуют росту производительности в экономике.
innovation of the population support the increase in productivity in economy.

особен- но в тех случаях, когда это способствует росту производительности или организации деятельности, приносящей доход, на местах.
particularly where these would contribute to increased productivity or local income generation.

повышению энергоэффективности, росту производительности труда и снижению выбросов загрязняющих веществ.
higher energy efficiency, higher labour productivity and lower pollutant emissions.

Приветствует дальнейшие усилия, пред- принимаемые Организацией в поддержку устой- чивого промышленного развития на основе содей- ствия росту производительности;
Welcomes the further efforts being made by the Organization to support sustainable industrial development through the promotion of productivity growth;

что способствовало росту производительности.
thereby contributing to increased productivity.

основополагающий фактор в своих стратегиях содействия росту производительности, конкурентоспособности и социального развития.
which saw it as a pillar in its strategies to promote productivity, competitiveness and social development.

всего необходимого для повышения производства при меньших затратах может способствовать резкому росту производительности.
in all regions to produce more with less can raise productivity dramatically.

увеличение продолжительности рабочего времени привело к росту производительности.
increased working hours had led to a rise in productivity.

В рамках экономики осуществляется обширная структурная перестройка, которая привела к значительному росту производительности и существенному притоку прямых иностранных инвестиций.
The economy had begun to undergo extensive restructuring that had led to large productivity gains and considerable inflows of foreign direct investment.

ведет к беспрецедентному росту производительности и конкурентоспособности.
resulting in unprecedented gains in productivity and competitiveness.

За год АО« Пермалко» среди пермских предприятий стало лидером по росту производительности.
Over the year"Permalko" JSC became the leader among Perm enterprises in terms of growth of productivity.

Если вкладывать больше средств в развитие людских ресурсов, это будет способствовать росту производительности труда и реальной заработной платы.
Investing more in human resources development would help raise labour productivity and real wages.

Опросы руководителей компаний показали, что нехватка профессиональных умений у рабочих- вторая по значимости проблема, мешающая росту производительности труда и, как следствие, росту промпроизводства.
Surveys among company managers show that the lack of professional skills in workers is the second most important problem impeding labour production growth and, as a result, the growth of industrial production..

сдерживает инновационное развитие страны» и не способствует росту производительности труда.
a barrier to the innovation-driven development of the country' and that it failed to promote labour productivity.

В рамках обычных моделей экономического роста процесс развития сводится к накоплению капитала и росту производительности.
By the standards of a typical growth model, the process of development is simply a process of accumulation of capital and growth in productivity.