РОЯЛИСТЫ - перевод на Английском

• royalists
• royalist

Примеры использования Роялисты на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это вынудило войска роялистов уйти в Xaлапу.
This forced royalist troops to withdraw to Xalapa.

Оксфорд будучи оплотом роялистов сильно пострадал во время нападения пуритан.
Oxford, having been a largely Royalist stronghold, suffered under the Puritans' wrath.

Гарнизон роялистов был вскоре окружен.
The Royalist garrison was soon surrounded.

Он сражался на стороне роялистов в Гражданской войне в Англии.
He fought on the Royalist side in the English Civil War.

Таким образом, медицинская деятельность должна быть продолжена в поддержку позиции Роялистов.
Consequently, the medical action had to be continued in the rear of the Royalist positions.

Во времена Английской революции засевших в замке роялистов три месяца осаждали сторонники Кромвеля.
During the English Revolution ensconced in the castle three months Royalist supporters besieged Cromwell.

Корона означает, что Честер был городом роялистов.
The crown refers to Chester being a royalist City.

Кали был бастионом движения за независимость к северу от территорий роялистов.
Cali was a bastion of the independence movement just north of royalist territory.

Atlantis» продолжала поддерживать греческих политиков- роялистов до середины 1960- х годов.
Atlantis supported the royalist faction in Greek politics until the mid-1960s.

Голландский флот понес большие потери от флота роялистов, базировавшегося в Силли.
The Dutch Navy was suffering heavy losses from the Royalist fleet based in Scilly.

Среди выбранных депутатов не было ни одного, кто представлял себя на выборах в качестве роялиста.
None of the deputies stood as a royalist for elections.

В 1642 году в Англии началась Гражданская война между Роялистами и сторонниками парламента.
In 1642 the English Civil War broke out between the Charles' royalist supporters and Parliament.

И поскольку вы роялист… 3… Будьте счастливы.
And since you're a royalist.

Жюри, которое было заполнено роялистами, обсуждало приговор 30 минут.
The jury, which was packed with royalists, convicted him after thirty minutes of debate.

В 1936 ты воевал в Испании на стороне роялистов.
In 1 936, you fought in Spain on the Loyalist side.

Принял участие в отражении десанта роялистов на полуострове Киберон.
He was involved in the abortive landing at Quiberon.

Гражданская война закончилась поражением роялистов.
The civil war ended in defeat for the Royalists.

В 1795 году курировал вопросы высадки десанта роялистов в Кибероне Quiberon.
In 1795, he coordinated the landing of Royalists at Quiberon Bay.

Был известен как католик и роялист.
He was noted as a left-wing and Catholic thinker.

Он был захвачен и казнен роялистами.
He was captured and set to be executed by the Autobots.