ROYALISTS - перевод на Русском

• роялистов
• роялисты
• роялистами
• royalists

Примеры использования Royalists на Английском языке и их переводы на Русский язык

Saudi Arabia supported the Royalists with war material and training.
Саудовская Аравия поддерживали роялистов боевой техникой и тренировали их военных.

The country's foremost political formations, the Venizelist Liberals and the Royalists, already involved in a long
Влиятельные политические группировки- либералы( сторонники Венизелоса) и роялисты- участвуя в долгой

The regions in which the revolt was dangerous were precisely those in which a large number of royalists had remained.
Регионы, в которых восстание было наиболее опасно, были именно те, в которых находилось наибольшее количество роялистов.

A long-term stalemate ensued in which the royalists controlled the highly populated,
Последовал период паритета и затишья, в ходе которого роялисты контролировали густонаселенный городской север,

In 1647, Alexander Chisholm was appointed to the committee which arranged the defence of Inverness on behalf of the Covenanters against the Royalists.
В 1647 году Александр Чисхолм был назначен в совет, который организовывал оборону Инвернесса от имени ковенантеров против роялистов.

1820), but the royalists were defeated
6 декабря 1820 года, роялисты потерпели поражение,

destroying anything that could be of value to the royalists.
могло в нем оказаться полезным для роялистов, было уничтожено.

It was besieged by Parliamentary forces under Sir William Brereton in 1643, and the Royalists eventually surrendered after several weeks.
В 1643 году замок был осажден« круглоголовыми» под командованием сэра Уильяма Бреретона( англ.) русск., и через несколько недель роялисты сдались.

soldiers who were based at Weston Hall attacked Royalists who were based on the south side of the river.
солдаты, расквартированные в Уэстон- Холле, атаковали роялистов, стоявших лагерем на южном берегу реки.

communists or royalists, because the story is told from the standpoint of a child.
четники или роялисты, поскольку мир видится глазами ребенка.

HMS Larke(1656) was an 8-gun ship captured by the Parliamentarians from the Royalists in 1656 and sold in 1663.
HMS Larke- 8- пушечный корабль; захвачен парламентариями у роялистов в 1656; продан в 1663.

In 1643 the Sequestration Committee placed estates of known Royalists in the hands of local commissioners, and their rents and other income were kept by Parliament.
В 1643 году Комитет по борьбе с правонарушениями передал местным комиссарам списки известных роялистов, доходы которых были сохранены парламентом.

general disorder, and the threat of invasion from exiled royalists in France.
угрозой вторжения изгнанных роялистов с территории континентальной Франции.

fourteen anti-Rozas and three royalists.
12 делегатов за Росаса, 14 против него и 3 роялиста.

as opposed to the Royalists.
в противоположности к роялистам.

having no love of the Royalists, for they had none for us poor folk or women folk.
в пику роялистам, которым нечего было дать простым людям.

On 28 March 1994, several thousand Zulu royalists, said to be IFP supporters,
Марта 1994 года несколько тысяч зулусских монархистов, которые, как утверждалось, были сторонниками ПСИ,

O'Higgins was obliged to meet the royalists at Rancagua without reinforcements.
О' Хиггинс был вынужден встретиться с роялистами в Ранкагуа без подкреплений.

During Venezuela's emancipation war, Monagas participated in several important campaigns against Spanish royalists Juan Domingo de Monteverde
Во время войны за независимость Венесуэлы Монагас участвовал во многих важных кампаниях против испанских роялистов во главе с Хуаном Доминго де Монтеверде

were successfully fighting royalists in eastern Venezuela.
успешно боролись против роялистов в восточной части Венесуэлы.