РЫЧАГИ - перевод на Английском

• levers
• instruments
• arms
• tools
• wishbones
• lever
• controls

Примеры использования Рычаги на Русском языке и их переводы на Английский язык

консоль, рычаги, вал и цапфы.
console, lever, shaft and pivots.

Трехточечная навеска на рычаги передней гидравлики трактора.
Three-point attachment to levers of front tractor hydraulics.

нажать предохранительный и спусковой рычаги.
Actuate the safety lever and trigger.

хвост и режущие рычаги сделать горизонтальный разрез вокруг лука.
tail and cutting arms make a horizontal cut around the onions.

Итак, нам нужны рычаги в сфере пестицидов.
So we're interested in finding the pesticide levers.

Извлеките транспортировочный штифт и опустите подъемные рычаги на землю.
Remove transport pin then lower the i ift arms to the ground.

Они не избивали арестованных, не тянули рычаги, открывавшие створки в газовых камерах.
They never had to beat victims… or pull the lever that released gas into the chambers.

Токоведущие шины, контактные группы и контактные рычаги.
Conductor Lines, Contact Sets and Contact Levers.

В предварительно нагруженном состоянии, так чтобы рычаги были расположены горизонтально.
They must be installed in preloaded condition so that the arms are positioned horizontally.

Убедитесь, что все рычаги и винты затянуты.
Make sure all levers and screws are tightened.

Убедитесь, что рычаги правильно закреплены.
Ensure the levers are fitted correctly.

После регулировки надежно закрепите эти рычаги.
Tighten these levers firmly after the adjustment.

Толкайте упорные рычаги вперед.
Push the thrust levers forward.

Можно легко перемещать, чтобы повернуть рычаги.
Can be moved easily to turn levers.

Ручки руля| Рычаги.
Hand Grips| Levers.

Переосмысление нашей модели развития- рычаги изменений.
Rethinking our development model- levers for change.

Тормозные тросики, тяги, рычаги, рычажные механизмы.
Brake cables, rods, levers, linkages.

Экономические рычаги.
ECONOMIC INSTRUMENTS.

Эти рычаги должны быть использованы в полной мере.
That leverage must be fully exploited.

Сдвиньте рычаги в направлении, обозначенном стрелкой 1, чтобы открыть.
Slide the levers in the direction indicated by the arrows 1 to open the intake.