РЯДУ ИНИЦИАТИВ - перевод на Английском

• number of initiatives
• series of initiatives

Примеры использования Ряду инициатив на Русском языке и их переводы на Английский язык

Такое снижение достигнуто благодаря ряду инициатив, в том числе по сокращению запасов расходуемого имущества
The reduction is achieved through a number of initiatives, including reductions in stock holdings of expendable

другими государственными бюро и департаментами по ряду инициатив, включая содействие учителям и учащимся в использовании архивных материалов,
other Government bureaux and departments on a number of initiatives, including promoting the use of archives amongst teachers

УВКПЧ оказывает поддержку ряду инициатив в этом направлении на региональном
OHCHR has supported a number of initiatives in this regard at the regional

Кроме того, СХП участвовал в ряде инициатив, связанных с технической помощью.
In addition, SDE participated in a number of initiatives concerning technical assistance.

ЮНИСЕФ поддержал ряд инициатив по укреплению координации между соседними странами.
UNICEF has supported several initiatives to strengthen coordination among neighbouring countries.

Был предпринят ряд инициатив, и поддерживаются контакты с соответствующими государствами.
A number of initiatives have been taken and contacts are maintained with the concerned States.

Она организовала ряд инициатив, в которых приняли участие крупные деятели спорта.
It has organized several initiatives involving major sports personalities.

Правительство предприняло ряд инициатив по защите интересов детей- сирот.
Government has made a number of initiatives to protect the interests of orphaned children.

Участвовала в ряде инициатив неправительственных организаций,
Participated in a number of initiatives of non-governmental organisations,

С началом миростроительства был разработан ряд инициатив, ориентированных на реформу сектора безопасности.
With the advent of peace-building, several initiatives geared at reforming the security sector were developed.

Ряд инициатив был осуществлен на оперативном уровне.
A number of initiatives were undertaken at the operational level.

В Австралии осуществлен ряд инициатив, направленных против незаконного производства стимуляторов амфетаминового ряда..
Several initiatives targeting the illicit manufacture of amphetamine-type stimulants have been implemented in Australia.

ПРООН уже предприняла ряд инициатив в этой связи.
UNDP has already taken a number of initiatives in this regard.

Ряд инициатив осуществляется в области прав.
Several initiatives are under way in the area of rights.

Организация приняла ряд инициатив по разработке и внедрению общеорганизационных систем.
The Organization has undertaken several initiatives to develop and implement enterprise systems.

Ряд инициатив был успешно осуществлен на региональном уровне.
At the regional level, a number of initiatives have been successfully implemented.

Коста-Рика разработала ряд инициатив по смягчению последствий изменения климата в туристической отрасли.
Costa Rica has developed several initiatives for mitigating climate change in the tourist industry.

Пробелы в стратегии заполняются посредством ряда инициатив.
The strategy gap is being addressed through a number of initiatives.

В седьмом периодическом докладе упомянут ряд инициатив, в том числе.
The Seventh Periodic Report mentions several initiatives, including.

Для усиления антитеррористической борьбы КНБ подготовил ряд инициатив.
To strengthen the fight against terrorism, the KNB prepared a number of initiatives.