SEVERAL INITIATIVES - перевод на Русском

• ряд инициатив
• несколько инициатив
• различные инициативы
• ряда инициатив
• нескольких инициатив
• нескольких инициативах
• ряде инициатив
• ряду инициатив
• многочисленные инициативы
• ряд инициативных
• выдвинут целый ряд инициатив

Примеры использования Several initiatives на Английском языке и их переводы на Русский язык

Several initiatives were announced during the general debate.
Некоторые инициативы были объявлены в ходе общих прений.

Several initiatives are being taken to address the need for insurance to be made available.
Выдвинут ряд инициатив для решения вопроса, связанного с необходимостью страхования.

Several initiatives have been identified to improve career development opportunities.
Был выдвинут ряд инициатив, направленных на расширение возможностей развития карьеры.

Since the mid1980s several initiatives have been taken for poverty alleviation.
С середины 80- х годов осуществляется ряд инициатив, направленных на борьбу с нищетой.

In Indonesia, the Ministry of Youth and Sports led several initiatives.
В Индонезии с несколькими инициативами выступило министерство по делам молодежи и спорта.

There are several initiatives(SDMX and others)
Существует целый ряд инициатив( SDMX

Since 1995, several initiatives have been funded to improve the nutrition of women.
После 1995 года правительство финансировало целый ряд инициатив, направленных на улучшение качества питания женщин.

Several initiatives aimed at abating noise have been started in the Netherlands.
Нидерланды приступили к осуществлению ряда инициатив, направленных на снижение уровня шума.

Several initiatives have been started to enhance coherence in decentralized evaluations.
Началось осуществление ряда инициатив по повышению скоординированности децентрализованных оценок.

Several initiatives to resettle displaced persons were undertaken.
Был предпринят ряд инициатив по расселению перемещенных лиц.

Several initiatives regarding peace
Был выдвинут ряд инициатив в отношении мира

There were several initiatives indicative of progress in this area.
Был предпринят ряд инициатив, свидетельствующих о достигнутых сдвигах в этой области.

Several initiatives were undertaken to provide relevant training for rural women.
Выдвинут ряд инициатив по организации соответствующей подготовки для сельских женщин.

The Department took several initiatives to advocate issues of global concern.
Департамент выступил с несколькими инициативами по распространению информации о вопросах, имеющих глобальное значение.

In Guatemala, several initiatives have been set up to ensure the protection of human rights defenders.
В Гватемале был предпринят ряд инициатив в целях обеспечения защиты правозащитников.

The Partnership has been actively engaged in several initiatives in support of the work of the Forum.
Партнерство активно участвует в реализации ряда инициатив в поддержку деятельности Форума.

India had taken several initiatives to strengthen South- South cooperation.
Индия выдвинула ряд инициатив в целях укрепления сотрудничества Юг- Юг.

Japan took several initiatives this year.
Япония выступила в этом году с несколькими инициативами.

UNOPS has taken several initiatives to address the management of cash in field locations.
Для решения проблем распоряжения денежной наличностью на местах ЮНОПС предприняло ряд инициатив.

UNCTAD's participation in the"Delivering as One" process was facilitated through several initiatives.
Участие ЮНКТАД в процессе" Единство действий" облегчалось благодаря целому ряду инициатив.