РЯДЕ ИНИЦИАТИВ - перевод на Английском

• number of initiatives
• range of initiatives
• series of initiatives

Примеры использования Ряде инициатив на Русском языке и их переводы на Английский язык

Этот акцент прослеживается в ряде инициатив, цель которых поставить четкие задачи по формированию
This emphasis is reflected in several initiatives that aim at providing clear goals for the instruction

в соответствии с различными международными документами по вопросам защиты детей обеспокоенность бразильского государства находит свое отражение в ряде инициатив, таких, как Национальный форум по предупреждению
pursuant to various international child protection instruments, the Brazilian State's concern has been reflected in several initiatives, such as the National Forum on Prevention

управления ЮНКТАД, а также о ряде инициатив Генерального секретаря ЮНКТАД,
administration of UNCTAD and outline several initiatives, being launched by the Secretary-General of UNCTAD,

секретариат сообщил о своей работе по распространению оптимальной международной практики благодаря организации региональных конференций высокого уровня по стратегиям электронной торговли и своему участию в ряде инициатив, таких, как Конференция высокого уровня по сотрудничеству Юг- Юг,
of electronic commerce strategies, the secretariat reported on its work to share international best practices through the organization of three High-level Regional Conferences on E-commerce Strategies and through its participation in several initiatives such as the G77 High-level Conference on SouthSouth Cooperation,

сообщила Верховному комиссару о ряде инициатив, включая принятие в декабре 2001 года Бухарестского плана действий,
informed the High Commissioner of a number of initiatives, including the adoption in December 2001 of the Bucharest Plan of Action,

Был предпринят ряд инициатив, и поддерживаются контакты с соответствующими государствами.
A number of initiatives have been taken and contacts are maintained with the concerned States.

ЮНИСЕФ поддержал ряд инициатив по укреплению координации между соседними странами.
UNICEF has supported several initiatives to strengthen coordination among neighbouring countries.

Правительство предприняло ряд инициатив по защите интересов детей- сирот.
Government has made a number of initiatives to protect the interests of orphaned children.

Она организовала ряд инициатив, в которых приняли участие крупные деятели спорта.
It has organized several initiatives involving major sports personalities.

Ряд инициатив был осуществлен на оперативном уровне.
A number of initiatives were undertaken at the operational level.

С началом миростроительства был разработан ряд инициатив, ориентированных на реформу сектора безопасности.
With the advent of peace-building, several initiatives geared at reforming the security sector were developed.

ПРООН уже предприняла ряд инициатив в этой связи.
UNDP has already taken a number of initiatives in this regard.

В Австралии осуществлен ряд инициатив, направленных против незаконного производства стимуляторов амфетаминового ряда..
Several initiatives targeting the illicit manufacture of amphetamine-type stimulants have been implemented in Australia.

Ряд инициатив был успешно осуществлен на региональном уровне.
At the regional level, a number of initiatives have been successfully implemented.

Ряд инициатив осуществляется в области прав.
Several initiatives are under way in the area of rights.

Пробелы в стратегии заполняются посредством ряда инициатив.
The strategy gap is being addressed through a number of initiatives.

Организация приняла ряд инициатив по разработке и внедрению общеорганизационных систем.
The Organization has undertaken several initiatives to develop and implement enterprise systems.

Для усиления антитеррористической борьбы КНБ подготовил ряд инициатив.
To strengthen the fight against terrorism, the KNB prepared a number of initiatives.

Коста-Рика разработала ряд инициатив по смягчению последствий изменения климата в туристической отрасли.
Costa Rica has developed several initiatives for mitigating climate change in the tourist industry.

В прошлом мы предприняли ряд инициатив.
We had taken a number of initiatives in the past.