Примеры использования Самый значительный на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Он весьма краткий и простой, однако это тоже самый значительный вопрос, который кто либо мог бы задать,
It is quite short, quite simple, and yet it is also the most important question which anyone could ever ask,Самый значительный вклад в росте базовой инфляции был обусловлен ростом цен на медикаменты,
The most significant contributions to the growth of core inflation were generated by the increase in prices of drugs,рыбоводством) стало отраслью экономики, зарегистрировав самый значительный рост 22. 1.
одно из мероприятий Берлинского фестиваля,- самый значительный германский те- атральный фестиваль.
is the single most important German theater festival.Самый значительный рост был зафиксирован в энергетическом секторе,
The most significant increase was registered in the energy sectorИменно благодаря нашей приверженности делу превращения этой мечты в реальность внутри страны мы внесли свой самый значительный вклад в дело Организации Объединенных Наций.
It is through our commitment to making this dream a reality within our own borders that our country has made its most important contribution to the cause of the United Nations.Провинция Гуйчжоу выделяется как регион, несущий самый значительный рост уровня минимальной заработной платы в 2016 году, на 55.
Guizhou province stands out as the region carrying the most significant hike of minimum wage levels in 2016, 55 percent.Крупнейший и самый значительный по-прежнему хорошо сохранился
The largest and most significant of them, the bunker in Līgatne,Самый значительный архитектурный памятник- Николаевский православный храм( 1595 года постройки)- профессионально реставрирован,
The most significant architectural monument- Nicholas Orthodox Church(built in 1595)- professionally restored,Махарадж подчеркивает, что ХВП не просто лучший проект всех времен и народов, но и самый значительный подарок миру в эпоху Кали.
Maharaja stresses that the TOVP Project is not only one of the Хорватское вече обороны уничтожили самый значительный памятник культуры Боснии и Герцеговины.
the Croatian Defense Council has destroyed the most significant monument of Bosnian-Herzegovinian culture.КНР вносит самый значительный вклад в общемировой рост экономики.
is making the most significant contribution to global economic growth.где производится самый значительный объем продукции.
which produces the most significant amount of products.Гн Пэскоу( говорит поанглийски): Три дня назад произошел самый значительный за последние несколько лет прорыв в мирном процессе.
Mr. Pascoe: Three days ago, the most significant breakthrough in the peace process in several years was achieved.Вероятно, это самый значительный артефакт Майя- каменная крышка саркофага короля Пакаля, вокруг которой долго не утихали споры.
Arguably the most remarkable Mayan artifact ever found… Все составные показатели в 2000 году возросли, но самый значительный прогресс был отмечен в плане уровня доходов.
All component indices grew in 2000 but the most remarkable progress was noted in income index.вернулся после обучения там, говорит, что это самый значительный опыт, какой у него только был, это изменило его жизнь.
said it was the most profound experience that he would ever had. i-it changed his life.В условиях отсутствия всеобъемлющих национальных стратегий развития людских ресурсов даже самый значительный экономический рост
In the absence of comprehensive national human resources development strategies, even the most substantial economic growthСамый значительный риск, которому подвергается Объединенный пенсионный фонд персонала Организации Объединенных Наций,
The most significant risk to Проще говоря, это самый значительный прогресс в техническом проектировании моторных суперяхт класса люкс.
Put simply, this is the most significant performance advance in 
