САНИТАРНЫЕ УСЛОВИЯ - перевод на Английском

• sanitation
• sanitary conditions
• health conditions
• hygiene conditions
• hygienic conditions
• sanitary facilities

Примеры использования Санитарные условия на Русском языке и их переводы на Английский язык

У детей нет новых игрушек, санитарные условия неудовлетворительные.
Children do not have toys and the sanitary condition is also very poor.

Обеспечить водоснабжение и санитарные условия во всех школах.
Ensure provision of water supply and sanitation facilities in all schools.

Во многих домах в сельской местности до сих пор отсутствует водопровод, а санитарные условия требуют улучшения.
Many rural homes still lack piped water and need better sanitation facilities.

Большие проблемы для общества представляют плохие санитарные условия и изжившие себя обычаи.
Poor sanitation conditions and the practice of outdated customs pose great challenges to the community.

Необеспеченность объектами инфраструктуры и плохие санитарные условия;
Poor infrastructure facilities and bad sanitation conditions;

Жилищные и основные санитарные условия.
Housing and Basic Sanitation Conditions.

Наш премьер-министр справедливо заметил, что хорошие санитарные условия должны быть одним из основных прав по рождению.
Our Prime Minister has rightly noted that good sanitation should be a basic birthright.

И наоборот, адекватное водоснабжение и санитарные условия связанны с такими различными желаемыми результатами развития,
Conversely, adequate water and sanitation are linked to various desirable developmental outcomes,

Улучшаются санитарные условия и здоровье населения, а также качество продуктов питания, выращенных без химических препаратов.
Sanitary conditions and public health are improved as well as quality of the agricultural produce, grown without application of chemicals.

девочек ненадлежащие санитарные условия подразумевают утрату достоинства
inadequate sanitation implies a loss of dignity

И без того ужасающие санитарные условия еще более усугубились,
Already critical health conditions have deteriorated further,

их питание, санитарные условия, доступ к воде и т. д.
nutrition, sanitary conditions, access to water, etc.

Санитарные условия оставляют желать лучшего,
Hygiene conditions leave much to be desired.

Санитарные условия, питание и медицинские услуги в исправительных учреждениях улучшились,
Sanitation, nutrition and health care in prisons improved,

Населению не хватает пищевых продуктов первой необходимости, еще более ухудшились санитарные условия, а поврежденные строения не были отремонтированы
The population lacked basic necessities, health conditions had further worsened

Забарчук, права заключенных под стражу на охрану здоровья и санитарные условия содержания не соблюдаются.
Zabarchuk recognized that prisoners' rights on health protection and proper sanitary conditions weren't observed.

Потребление и знания, состояние здоровья и санитарные условия, усвоение необходимые для того, чтобы человеческий организм мог потреблять и перерабатывать продовольственные продукты.
Adequate knowledge, health and sanitation to enable the human body to digest and utilize that food Stability.

В этом докладе санитарные условия в Лепоглаве в целом были признаны удовлетворительными.
According to the findings of the report, the hygienic conditions in the facilities in Lepoglava were mostly satisfactory.

Согласно заключению министерства здравоохранения, санитарные условия в тюрьме в Лепоглаве в целом являются удовлетворительными.
According to the findings by the Ministry of Health, hygiene conditions in the Lepoglava facilities have in general been satisfactory.

Важную роль для того, чтобы фактически потребляемые продукты были безвредными, играют санитарные условия и чистая вода.
Sanitary conditions and clean water are essential in ensuring that the food actually consumed is safe.