САНИТАРНЫХ НОРМ - перевод на Английском

• sanitary norms
• health standards
• sanitary standards
• sanitary regulations
• hygienic
• health regulations

Примеры использования Санитарных норм на Русском языке и их переводы на Английский язык

Штатная эксплуатация энергетических объектов является причиной превышения шумовых санитарных норм в окружающем районе.
The permanent operation of power facilities is the cause of the excess noise of sanitary norms in the surrounding area.

внутренней корпоративной отчетности сосредоточены в основном на выполнении санитарных норм или разрешений на выбросы, а не на представлении долгосрочных тенденций.
internal corporate reporting focus on compliance with sanitary norms or permit limits rather than presenting trends in the data.

контроль соблюдения санитарных норм;
monitor compliance with sanitary standards;

Он разработан для того, чтобы обеспечить безопасность и выполнение санитарных норм по всей цепи производства кормовых добавок.
It has been developed to ensure safety and compliance with sanitary norms along the whole feed additive manufacturing chain.

мы говорим об оскорблении, нарушении арендного договора, санитарных норм, и, знаете, просто элементарных норм благопристойности.
violations of rental codes, health codes, and you know, just basic codes of human decency.

В настоящее время на данных нефтебазах соблюдены все действующие требования в части противопожарной и промышленной безопасности, санитарных норм и экологии.
Currently, the storage depots complied with all applicable requirements of the fire and safety, hygiene and ecology.

в пределах санитарных норм.
are within the limits of sanitary norms.

Нарушения, установленные в ходе инспекции заведений, касались несоответствия питьевой воды требованиям санитарных норм и правил по санитарно- химическим и бактериологическим показателям.
Violations ascertained during inspections concerned the non-compliance of drinking water to the requirements of sanitary standards and regulations on sanitary-chemical and bacteriological indices.

соблюдение санитарных норм, решение общих проблем.
observance of sanitary norms, and solving common problems.

Питьевая вода Эдема сохраняла свои ценные свойства благодаря неукоснительному соблюдению санитарных норм, предназначенных для поддержания ее чистоты.
The drinking water of Eden was kept wholesome by the strict observance of the sanitary regulations designed to conserve its purity.

приводят к нарушениям санитарных норм.
lead to violations of sanitary regulations.

в то время как, к расчету платежей за эмиссии сверх допустимых пределов или санитарных норм, применяются множители до 10 раз.
while multipliers(up to 10 times) are applied to fees for releases in excess of the permit limits or sanitary norms.

национальных природозащитных и санитарных норм и контроль за их соблюдением,
national environment and health standards, and that the implementation is monitored

В Замбии и Мозамбике Фонд организовал подготовку фермеров в вопросах правил гигиены и санитарных норм, более совершенных методов разведения скота,
In Mozambique and Zambia, the Fund trained farmers in hygiene and sanitary standards, improved animal husbandry, entrepreneurship and business linkages to improve their productivity,

также провел инспекционные проверки соблюдения правил техники безопасности на производстве и санитарных норм на 20 предприятиях.
219 for women and 465 for men, and carried out inspections on occupational safety and health standards on 20 sites.

принятием нормативов, ограничивающих вредное воздействие, и применением санитарных норм, а также просветительской деятельностью среди общественности.
physical examinations for certain types of work, the regulation of nuisances and enforcement of sanitary regulations, and public education.

уровень шумов до санитарных норм.
the fall of noise level up to sanitary standards.

пожарных и санитарных норм и правил.
fire and health standards and regulations.

Прием и удаление путем интенсивного дозированного смыва водой отходов жизнедеятельности человека в бак- накопитель с обеспечением при этом современных требований по соблюдению санитарных норм, экологической безопасности окружающей среды, созданию необходимых комфортных условий для пассажиров.
Reception and removal of human waste by intensive dosed water flushing to the storage tank, meeting modern requirements for sanitary standards, environmental safety, creation of necessary comfortable conditions for passengers.

требованиям действующих санитарных норм и правил.
complies with the health standards and rules in force.