НОРМ - перевод на Английском

• norms
• standards
• rules
• regulations
• law
• provisions
• rates
• legislation
• norm
• rule
• laws
• standard
• regulation
• provision
• rate

Примеры использования Норм на Русском языке и их переводы на Английский язык

Соблюдение норм GMP с меньшими усилиями.
Easier to comply with GMP regulations.

Применение этих норм не связано с дискриминацией по признаку гражданства.
The application of this legislation does not meet the criteria for nationality-based discrimination.

Запасы боеприпасов рассчитываются на основе оперативных потребностей и норм расходования.
Ammunition stocks are calculated on the basis of operational need and expenditure rates.

Различные формулы для вычисления норм.
Various formulas for computing norms.

Полное соблюдение всех минимальных оперативных норм безопасности.
Full compliance with minimum operational security standards.

Подготовка должностных лиц и судей в области международных трудовых норм.
Magistrates and judges trained in international labour law.

Норм и я расстались.
Norm and I broke up.

Выявление и изменение дискриминационных норм и практики государственных учреждений;
Identify and modify discriminatory rules and practices in public institutions;

Просьба дать краткое изложение правовых норм или процедур по вопросу о выдаче.
Please outline any legal provisions or procedures on extradition.

Определение методов, норм и стандартов и процедур маркировки.
Define the methods, regulations and standards for marking.

правил и норм поведения.
rules and behavioural standards.

Правильное применение финансовых и процедурных норм.
Proper application of financial and procedural norms.

международного права и норм международного гуманитарного права.
international law and international humanitarian law..

Испания сообщила, что в основном придерживается норм ЕС.
Spain merely mentioned that it followed EU legislation.

Эта проблема усугубляется использованием варьирующихся норм дисконта и прогнозируемых сроков.
In addition, the use of varying discount rates and projected timelines add to the complexity.

Наше намерение добиться торжества норм права по-прежнему подрывается международной преступностью.
Our intent to buttress the rule of law is still undermined by international crime.

Норм, ты загрязнил образец своей слюной.
Norm, you have contaminated the sample with your saliva.

Проект норм по обязательству выдавать или осуществлять судебное преследование.
Draft rules on the obligation to extradite or prosecute.

В законодательстве не предусмотрено каких-либо правовых норм, запрещающих работу женщин в ночное время.
There are no legal provisions prohibiting night work for women.

Оптимизация правил, норм и стандартов в строительстве.
Optimization of rules, regulations and civil design standards.