GENERAL RULES - перевод на Русском

• общие правила
• общие нормы
• общие положения
• общий регламент
• общих правил
• общих норм
• общим правилам
• общими правилами
• общими нормами
• общим нормам

Примеры использования General rules на Английском языке и их переводы на Русский язык

General rules for flood control Article 1322.
Общие правила борьбы с наводнениями Статья 1322.

General Rules of the Private Pension Fund System:
Общие нормы частной системы пенсионного фонда:

The treatment of the General rules of treatment of serous
Лечение по общим правилам лечения серозных

However, there are cases were the internationally recommended rules deviate from the general rules.
Однако в некоторых случаях международные рекомендации отличаются от общих правил.

The heating system of such carriages is operated under general rules.
Система отопления в таких вагонах работает в соответствии с общими правилами.

Additions to Part 1: General Rules.
Дополнения к первой части, касающейся общих норм.

General rules for all services.
Общие правила для всех видов услуг.

General rules of international humanitarian law.
Общие нормы международного гуманитарного права.

The treatment of the General rules of treatment of gout.
Лечение по общим правилам лечения подагры.

The draft conclusions must not, however, deviate from the general rules of the Vienna Convention.
Однако проект выводов не должен отступать от общих правил Венской конвенции.

Legal procedures in cases concerning minors are governed by the general rules of the criminal procedural legislation.
Судопроизводство по делам несовершеннолетних определяется общими правилами уголовно-процессуального законодательства.

General rules applicable to the selection of a procurement method.
Общие правила, применимые к выбору метода закупок.

Part One: General Rules.
Часть первая: Общие нормы.

Amendments to General Rules and.
Поправки к Общим правилам и Финансовым.

Make it possible for Contracting Parties to provide for exemptions from the general rules for tunnels.
Предоставить договаривающимся сторонам возможность предусматривать отступления от общих правил, касающихся туннелей.

Obviously it's hard to make general rules.
Очевидно, это трудно сделать общими правилами.

General rules for the creation of Wikipedia encyclopedic articles.
Общие правила создания энциклопедических статей в Википедии.

Again, it was impossible to provide any general rules.
В данном случае вновь невозможно предусмотреть любые общие нормы.

II. Amendments to the General Rules of the World Food Programme.
II. Поправки к Общим правилам Всемирной продовольственной программы.

Cases in closed sessions shall be examined in compliance with general rules for Constitutional Court proceedings.
Дела в закрытых заседаниях рассматриваются с соблюдением общих правил конституционного судопроизводства.