СБАЛАНСИРОВАННОМ - перевод на Английском

• balanced
• balance
• balancing

Примеры использования Сбалансированном на Русском языке и их переводы на Английский язык

Решения этих проблем будут неэффективными, если они не будут основываться на энергичном, сбалансированном и объективном многостороннем подходе.
Responses to these issues will be ineffective unless they are undertaken within a robust, balanced and fair multilateral perspective.

Уникальность природной минеральной воды« Карпатська Джерельна» заключается в высоком содержании кальция при идеально сбалансированном содержании других минералов.
The uniqueness of natural mineral water"Karpatska Dzerelna" is high in calcium with perfectly balanced content of other minerals.

Снижение оборотов обусловлено необходимостью продвижения Китая по пути развития, основанного на более сбалансированном и устойчивом экономическом росте.
The shift downward reflected the need for China to develop along a more balanced and sustainable growth path.

Выступающий отмечает, что его в значительной степени удовлетворяет редакция данной резолюции, поскольку речь идет о либеральном и сбалансированном тексте.
His delegation was largely satisfied with the wording of the resolution since it was a liberal and balanced text.

Когда тело находится в сбалансированном поведении и функционирует без проблем затем эти кислоты имеют никакого вреда.
When the body is in a balanced behavior and functioning without problems then these acids have no harm.

Состав совета должен отражать в сбалансированном виде все три аспекта устойчивого развития социальный,
The council composition should reflect, in a balanced way, the three dimensions of sustainable development social,

минеральные вещества в сбалансированном соотношении, а также водоросли для поддержки сопротивляемости заболеваниям.
mineral substances in a balanced ratio plus algae for supporting disease resistance.

Соединения органических элементов образуют живые вещества при сбалансированном соотношении главных носителей заряда водорода и кислорода.
The organic compounds produce the living substances at a balanced ratio of the main charge carriers hydrogen and oxygen.

Лучше всего его символизировал его всесторонний характер при сбалансированном участии представителей государственного
It was best symbolized by its inclusiveness, with balanced participation from public,

справедливом и сбалансированном процессе.
fair and balanced process.

которая называется лидермент: сбалансированном сочетании лидерства и менеждмента.
called Leaderment: a balanced combination of leadership and management.

четкой иерархии элементов в сбалансированном гармоничном решении.
a clear hierarchy of elements in a balanced harmonious solution.

Департамент пенитенциарной службы стремится к тому, чтобы всех заключенных нормально кормили при сбалансированном рационе питания.
The Prison Services Department endeavors that all prisoners are well-fed with a balanced diet.

приводить к в совершенно сбалансированном подшипнике.
resulting in a perfectly balanced bearing.

приводить к в совершенно сбалансированном подшипнике.
resulting in a perfectly balanced bearing.

Разработка конкретных мер, призванных содействовать заключению соглашения о сбалансированном и постепенном сокращении вооруженных сил,
Elaboration of specific measures for promoting agreement on a balanced and gradual reduction of the military forces,

Этот порядок основан на справедливом и сбалансированном учете интересов всех государств
It reflects in a just and balanced manner the interests of all States

основанная на сбалансированном и четком регулировании, обеспечивающем уважение достоинства
being based on a balanced and clear set of rules that respected the dignity

свидетельствуют о в целом сбалансированном распределении по признаку пола:
show a balanced overall gender distribution,

Таким образом, в данном исследовании мы будем толковать ИКТ в широком и сбалансированном смысле, охватывающем
In this study, therefore, we understand ICT in a broad and well-balanced sense that includes both informational