BALANCED APPROACH - перевод на Русском

• сбалансированного подхода
• взвешенный подход
• уравновешенный подход
• сбалансированную позицию
• взвешенно подойти
• сбалансированный подход
• сбалансированному подходу
• взвешенного подхода
• сбалансированным подходом
• взвешенному подходу

Примеры использования Balanced approach на Английском языке и их переводы на Русский язык

Vi. a balanced approach.
Vi. сбалансированный подход.

Armenian President thanked his Iranian counterpart for Tehran's balanced approach towards Nagorno-Karabakh problem.
Президент Армении поблагодарил своего иранского коллегу за сбалансированный подход Тегерана к нагорно-карабахской проблеме.

It is important to provide a balanced approach.
Нам важно обеспечить сбалансированный подход.

We believe that this balanced approach should be maintained.
Мы считаем, что необходимо поддерживать этот сбалансированный подход.

A coordinated, integrated and balanced approach was essential.
Важное значение имеет скоординированный, комплексный и сбалансированный подход.

This is a fair and balanced approach.
Это справедливый и сбалансированный подход.

URDG 758 built on the balanced approach that characterized URDG 458.
УПГТ 758 основаны на сбалансированном подходе, отличавшем УПГТ 458.

The Disarmament Commission should likewise maintain a balanced approach in considering those three pillars.
Комиссия по разоружению призвана также обеспечивать сбалансированный подход к рассмотрению этих трех компонентов.

Moreover, they take an integrated and balanced approach vis-à-vis supply and demand reduction strategies.
Кроме того, они демонстрируют комплексный и сбалансированный подход к стратегиям сокращения предложения и спроса.

Address the need for a balanced approach between environmental conservation and development;
Удовлетворении потребности в сбалансированном подходе к сохранению окружающей среды и развитию;

Thailand would emphasize the balanced approach adopted in the Vienna Declaration
Таиланд выступает за сбалансированный подход, принятый в Венской декларации

Pursuing a balanced approach: incorporating the Guiding Principles of Drug Demand Reduction into National Strategies.
Применение сбалансированного подхода: включение Руководящих принципов сокращения спроса на наркотики в национальные стратегии.

We consider that justice requires at least a balanced approach in this matter.
Мы считаем, что справедливость требует по крайней мере симметричного подхода в данном вопросе.

Transparency and trust should be based on a complete and balanced approach.
Транспарентность и доверие должны базироваться на всеобъемлющем и сбалансированном подходе.

A coherent, realistic and balanced approach should be sought in order to strengthen United Nations action for human rights.
Следует добиваться осуществления цельного, реалистического и сбалансированного подхода, с тем чтобы укрепить деятельность Организации Объединенных Наций в области прав человека.

We believe it is important to show a focused and balanced approach to arriving at a national reconciliation plan.
Считаем важным проявлять адресный и взвешенный подход при реализации программы национального примирения.

His Government recognized the importance of a balanced approach involving the reduction of both supply and demand.
Иранское правительство признает важность сбалансированного подхода, предусматривающего сокращение как предложения, так и спроса.

Galust Sahakyan highly assessed the balanced approach of Korea over the issues of high importance for Armenia.
Саакян высоко оценил взвешенный подход Кореи в вопросах, имеющих важное значение для Армении.

The view was expressed that a balanced approach was needed to ensure even development in the region.
Было высказано мнение о необходимости сбалансированного подхода для обеспечения равномерного развития региона.

A more balanced approach to the analysis of IPRs,
Более уравновешенный подход к анализу ПНИС,