СБЕГАЮТ - перевод на Английском

escape
побег
бежать
бегство
выход
эскейп
сбежать
избежать
убежать
уйти
эвакуации
run away
бежать
убегать
сбежать
удрать
разбежались
скрыться
побег
flee
бежать
убежать
покидают
сбежать
скрыться
спасаются
бегство
get out
прочь
убирайся
выйти
выбраться
уходи
вылезай
выметайся
вали
проваливай
свалить

Примеры использования Сбегают на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Пленники сбегают!
The prisoners are escaping!
Некоторые лжеработодатели сбегают сразу после получения денег.
Some scammers will run after receiving just this fee.
А ночью заключенные сбегают и крадут маленьких мальчиков и девочек.
And at night, the inmates would escape and kidnap little boys and girls.
Они сбегают, и их родители ищут их вместе.
And they run off and their parents join forces to find them.
Ненавижу, когда они сбегают.
I hate when they run.
Неужели ты не понимаешь, почему люди сбегают с места аварии?
Do you not understand why people run from the scene of an accident?
Люди покупают дома и сбегают со свадеб.
People are buying houses and running out on marriages.
О, ингредиенты опять сбегают с кухни?
Oh, the ingredients are escaping the kitchen again?
Девушки, увидя это, сбегают отсюда как можно быстрее.
Girls see this, they can't get out of here fast enough.
пациенты уже сбегают с корабля.
patients already jumping ship.
Лестницы каменными спиралями сбегают вниз.
Stairs are run down like the stone spirals.
Они хотят, чтобы мы подумали, что они сбегают с корабля.
They're wanting us to think they're jumping ship.
Я знаю, что иногда случается с людьми, когда они сбегают в Метрополис.
I know what happens to people when they run off to Metropolis.
Они сбегают.
They are eloping.
Росомаху спасает Джубили, после чего они вдвоем сбегают.
Wolverine is rescued by Jubilee, and the two go into hiding.
а затем сбегают, не заплатив.
and then they run off without paying.
Женихи сбегают.
Fiances run off.
Доктор и его компаньоны сбегают, а Макстибль врывается в горящий город,
While the Doctor and his companions escape, Maxtible rushes back into the exploding city,
Двое драшигов сбегают, но Ворг чинит оружие- ликвидатор,
Two Drashigs escape, but Vorg manages to kill them by fixing the eradicator,
Забава и Змей Горыныч сбегают из избушки, но последний не умеет летать
Fun and Zmey Gorynych run away from the hut, but the latter can not fly
Результатов: 81, Время: 0.3092

Сбегают на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский