СБЛИЖЕНИЕ - перевод на Английском

• convergence
• rapprochement
• approximation
• approach
• bringing
• closer
• approaching
• near-miss
• rendezvous

Примеры использования Сближение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Только тогда сближение культур может способствовать укреплению мира.
Only then can the rapprochement of cultures foster peace.

Учитывая аналогичный дизайн второго корабля, расчетное сближение, вывод казался очевидным.
Given the second ship's similarity in design, our calculated approach, well, I thought it was rather obvious.

Гармоническое сближение все изменило.
Harmonic convergence changed everything.

Сближение культур путем межкультурного образования.
Rapprochement of cultures through intercultural education.

Сближение( демократия,
Convergence(democracy, rule of law,

Год Туризм и биологическое разнообразие 2011 год Туризм и сближение культур.
Tourism and biodiversity 2011 Tourism and rapprochement of cultures.

Сближение стандартов бухгалтерского учета; и.
Convergence of accounting standards; and.

Часто именно дальность обуславливала ярое огненное сближение.
Often range caused ardent fiery rapprochement.

Сближение политики.
Policy convergence.

В 1919 году начал сближение с монгольскими революционерами.
In 1919 Damdinsüren began a rapprochement with the Mongolian revolutionaries.

II. Сближение рынков электроэнергии и газа в Европе.
II. Convergence of electricity and gas markets in Europe.

Это произносится как" сближение.
It's pronounced rapprochement.

Платформа II- Экономическая интеграция и сближение с секторальной политикой ЕС.
Platform II- Economic integration and convergence with EU sectoral policies.

IV. Сближение политики.
Iv. policy convergence.

Репиным, дружба с которым, а также сближение с И.
Repin, friendship which, as well as convergence with I.

Мне стоит за это благодарить Гармоническое Сближение.
I have harmonic convergence to thank for that.

Привлекательность, обаяние и авторитет также могут вызывать сближение.
Attraction(likability, charisma, credibility), also triggers convergence.

комплимент и сближение.
compliment, and close.

Сближение уровней доходов сопровождается сближением экономических структур.
The convergence of incomes is accompanied by convergence of economic structures.

Комплексные проекты сближение с налоговым и управленческим учетом.
Multidisciplinary projects harmonization with tax and management accounting.