APPROACHING - перевод на Русском

• приближается
• приближение
• подхода
• обращаться
• надвигающейся
• сближения
• приближающихся
• приближаясь
• приближения
• приближающейся
• приближением
• приближении
• подходе
• подход
• обратившись
• обратиться
• обращаясь
• надвигающихся

Примеры использования Approaching на Английском языке и их переводы на Русский язык

With that target date approaching, attention turned towards a successor framework.
С приближением установленного срока, внимание сосредоточилось на программе- преемнике.

I was well aware of the approaching danger and went for my steel.
Я знал о приближающейся опасности и вытащил свой меч.

Approaching the harbour the building of former passenger terminal is distinctly seen on the shore.
Приближаясь к гавани, здание бывшего пассажирского терминала отчетливо видно на берегу.

Space required for approaching the charging station(m).
Пространство, необходимое для приближения к зарядной станции( м).

the explosions getting closer, and the sound of scout ships approaching.
взрывы приближаются, и звук приближающихся кораблей разведчиков.

Approaching storm.
Приближение грозы».

With the First World War approaching.
Приближается Первая мировая война.

With elections approaching, Liberia finds itself at a critical crossroads.
С приближением выборов перед Либерией встает исключительно важный вопрос-- по какому пути двигаться дальше.

Iii in-vehicle warnings about approaching trains at level crossings;
Iii бортовые устройства предупреждения о приближении поездов к железнодорожным переездам;

Feed character must be submitted without approaching while not giving directly.
Нужно подать корм персонажу, не приближаясь при этом и не давая напрямую.

The song of approaching death.
Песня приближающейся смерти.

you launch missiles against submarines approaching the ship.
после запуска ракеты подводных лодок против приближающихся к кораблю.

The noise of falling water was heard long before approaching the stream itself.
Шум падающей воды был слышен задолго до приближения к самому источнику.

A dark lover approaching, bringing terror.
Приближение темного любовника, несущего ужас.

Taxi approaching Circus.
Такси приближается к Цирку.

But with The Undertaking approaching.
Но с приближением" Кампании.

The intent of the Secretariat in approaching this evaluation is threefold.
Секретариат в подходе к этой оценке преследует триединую цель.

Approaching this massive rock island by boat is a majestic sight.
Приближаясь к этому огромному скалистому острову на лодке, вы становитесь свидетелями волшебного вида.

He makes his accusation to the approaching bride, assuming that it is Lady Carmichael.
Он выдвигает свое обвинение приближающейся невесте, предполагая, что это леди Кармайкл.

In 1944 upon approaching of the front line J. Vilkutaitis left to the West.
В 1944 г. при приближении фронта Ю. Вилкутайтис уехал на Запад.