Примеры использования Was approaching на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
At around 1:20 a.m. local time the train was approaching the Belœil Bridge The swing bridge had been opened to allow the passage of five barges and a steamer ship.
Около 01: 20 по местному времени поезд подъехал к мосту Белэль; в этот момент поворотный мост был открыт для прохода пяти барж и парохода.consumption, the world was approaching the tipping point.
If he was approaching our last position,
Given that the tribunals' work was approaching an end, it was expected that their budgets would be reduced.
С учетом того, что работа трибуналов приближается к концу, следует ожидать, что их бюджеты будут сокращены.When last winter was approaching, suddenly television people arrived at the door of our center
The revision of the East India Company's charter was approaching, and he held that the government of India should be transferred directly to the crown.
Приближался пересмотр устава Ост-Индской компании, и он полагал, что управление Индией должно быть передано непосредственно королевской власти.According to recent estimates, that figure was approaching 300,000, meaning that the size of the Ukrainian minority had increased almost twofold in less than 20 years.
По последним оценкам, эта цифра приближается к 300 000 человек, означая, что меньше чем за 20 лет численность украинского меньшинства увеличилась почти в 2 раза.Harvest season was approaching with nobody to bring in the crops;
Приближался сезон сбора урожая,On one occasion when a German staff car was approaching a level crossing Macpherson booby-trapped the barrier arm so it crashed down on the vehicle, decapitating the local commandant and his driver.
В другой раз немецкая штабная машина приближалась к переезду, заминированному Макферсоном, а после взрыва упала на другую машину, убив местного коменданта вместе с его водителем.A force of 9,000 Nepalis(not to be confused with the regular Gurkha units of the Bengal Army) was approaching Lucknow from the north, commanded by Brigadier Franks.
Отряд в 9 тыс. непальцев( не путать с регулярными частями гуркхов Бенгальской армии) под командой бригадного генерала Фрэнкса подошел к Лакхнау с севера.They had evidence to suggest that a rogue black hole was approaching their solar system.
У них были основания предположить, что блуждающая черная дыра приближается к их солнечной системе.By early July 2013 Opportunity was approaching Solander Point,
К началу июля 2013 года« Оппортьюнити» приближался к холму Соландер,The holiday night was approaching, the evening shadows were playing their usual tricks
Приближалась праздничная ночь, вечерние тени играли свою игру, и, вероятно,followed in the path of Jackson's march and was approaching the gap from the west late on the evening of August 27.
Лонгстрита шел по следам Джексона и поздним вечером 27 августа подошел к ущелью с западной стороны.As the sound of footsteps reached me, I felt so touched that I wanted to see for myself who was approaching….
Our little wheeled suitcase was approaching the Winter Palace of 2016 like a Maxim machine gun.
Наш маленький чемодан на колесах, как пулемет максим, приближается к Зимнему 2016 года.The Quidditch season was approaching, and O1iver Wood,
Приближался сезон квиддитча, и Оливер Вуд,It did exist most assuredly, for it was approaching its greatest days of glory
Без сомнения она существовала, ибо она приближалась к дням своей величайшей славы и цивилизации,Mr. Drobnjak(Croatia), speaking also on behalf of Austria and Slovenia, said that the twenty-fifth anniversary of the Convention on the Rights of the Child was approaching.
Г-н Дробняк( Хорватия), выступая также от имени Австрии и Словении, говорит, что приближается 25я годовщина принятия Конвенции о правах ребенка.GHash. io began voluntarily decreasing its own mining power because it was approaching the 51% level.
io начал добровольно уменьшать мощность своего собственного майнинга, так как он приближался к уровню 51.
