WAS APPROACHING in Dutch translation

• naderde
• kwam naderbij
• in aantocht was
• nadert
• was aanstaande

Examples of using Was approaching in English and their translations into Dutch

You know, as september 11th was approaching.
Weet je, toen 11 september dichterbij kwam.

I was a political candidate and an election was approaching.
Ik was een politieke kandidaat en een verkiezing was aan het naderen.

The decisive hour was approaching.
Het beslissende uur was naderend.

Out of the smoke suddenly a Cromwell tank was approaching.
Door het stof en de rook kwam opeens een Cromwell tank aangerold.

The end of the war was approaching.
Het einde van de oorlog was in zicht.

Time flies and September 23rd was approaching.
De tijd staat niet stil en 23 september kwam eraan.

Caro's birthday was approaching and Freddy, Jere
Caro's verjaardag naderde en Freddy, Jere

At the very moment of trying to retrieve the letter, I was approaching the room with M.
Op hetzelfde moment bij het ophalen van de brief… naderde ik de kamer met Mr. John Cavendish… en Mr. Wells.

Ady saw that war was approaching.
de Eerste Wereldoorlog in aantocht was.

lo'lucky big anniversary was approaching.
een grote herdenkingsdag was aanstaande.

Napoleon's army had lost his last chance to supplies and winter was approaching.
Napoleon's leger verloren had haar laatste kans om de voorzieningen en de winter in aantocht was.

If you heard a Dothraki horde was approaching your city, you might do the same, Khaleesi.
Als u hoorde dat er 'n horde Dothraki uw stad naderde, zou u misschien 't zelfde doen Khaleesi.

We let them know the event was approaching, and we let them know where and when.
We hebben hen laten weten dat het evenement nadert en we laten hen weten waar en wanneer.

of the golf course, the Day of Judgment was approaching. but he did say that.
de dag van 't vonnis nadert. Hij noemde de naam van 't golfterrein niet.

On hearing that the Mongol army was approaching, the emperor of north China sent this message.
Toen de Mongolen in aantocht waren… stuurde de keizer van Noord-China deze boodschap.

sensed in my spirit the day was approaching, and had peace about it.
de bestemde dag naderbij kwam, en had er vrede over.

who said that Judgment Day was approaching and that they should take care.
de Dag des Oordeels nadert. En ze moeten zich behoeden.

But the Jewish Passover was approaching, and for this Jesus went up to Jerusalem.
En het pascha der Joden was nabij, en Jezus ging op naar Jeruzalem.

The project was approaching completion and the opportunity was taken to verify the state of the works.
Het project nadert zijn voltooiing en bij deze gelegenheid is de stand van de werkzaamheden nagegaan.

That an actual epidemic was approaching during those 5 days, and that its awful outbreak
Dat er in die vijf dagen een echte epidemie op komst was en dat de afschuwelijke uitbraak kwam