WAS APPROACHING in Arabic translation

• تقترب
• كان يقترب
• اقتربت
• اقتراب
• باقتراب
• يقترب
• كانت تقترب
• لاقتراب

Examples of using Was approaching in English and their translations into Arabic

I got an alert that your ship was approaching the station.
حصلت على تنبيه أن السفينة الخاصة بك كان يقترب من المحطة

Last call was approaching, and my fortunes looked bleak.
النداء الأخير اقترب موعده و طوالع حظي بدت كئيبة

Within the new context that was approaching him, I meant nothing.
في السياق الجديد الذي كان يقترب منه، لم أكن أقصد شيئا

He dreamt that a hooded rider was approaching across the snow-swept plain.
حلم بأن راكب مقنع كان يقترب أثناء هطول الثلوج

This shot would be at 1630 as the train was approaching bratislava.
التقطت هذه الصورة عند الساعة 16: 30 عندما كان القطار يقترب من(براتسلافا

A police officer was approaching me, his hand on his gun.
لقد كان ضابط الشرطة يقترب مني ويده على سلاحه

However a difficult time was approaching with World War II about to begin.
ولكن كان وقت صعب مع اقتراب الحرب العالمية الثانية على وشك ان تبدأ

Suddenly, I had the most intense feeling that God was approaching me.
فجأة، جائنى أكثر الأحاسيس قوّة بأن الرّب كان يقترب منى

How could she have known that Arthur was approaching from that direction?
كيف علمت أن آرثر يقترب من ذلك الاتجاه؟?

I was approaching infertility when I met you, but there is still time.
لقد كنت أقترب من اليأس عندما ألتقيت بكِ، لكن ما يزال هنالك وقت

But, as I was approaching the end of my water reserves.
و لكن حينما أقتربت من إستهلاك مخزون المياه

(narrator) Now the enemy was approaching the very frontiers of the Reich.
العدو الأن يقترب من حدود قلب الرايخ

How did he communicate to you that Reid was approaching your aid station?
كيف ـواصل معك بأن" ريد" يقترب من نقطة المساعدة؟?

But now that her trial was approaching, she was beginning to feel… a little rattled.
لكن الأن بما أن محاكمتها كانت تقترب بدأت تشعر بالفزع قليلا

An appropriate way should be established to remind delegations that the time limit was approaching.
وينبغي وضع طريقة مناسبة لتذكير الوفود باقتراب انتهاء المهلة

I was approaching a part in the ocean which was 2,000 miles away from the nearest town.
كنت أقتربُ من المحيط والذي كان يبعد ٢٠٠٠ ميل عن أقرب مدينة

At least when our ship was approaching, you remembered enough to warn us off.
على الأقل عندما اقتربنا قادمين من الفضاء تذكرت جيدا أن تحذرنا بأن نبتعد

For me, it began as I was approaching my third act, my 60th birthday.
بالنسبة لي بدأت العمل بالتيار الثالث عندما اقتربت من عيد ميلادي ال60

And Crash, who kept hitting dingers was approaching the minor-league record, though I told nobody.
و"(كراش)" استمر بتسجيل النقاط الكاملة واقترب من الرقم القياسى لرابطة الناشئين ولكننى لم أخبر أحدا

For the goal of eliminating gender disparity in education by 2005, the deadline was approaching rapidly.
وبالنسبة لهدف إزالة التفاوت بين الجنسين في مجال التعليم بحلول سنة 2005 فإن المهلة تقترب من نهايتها بسرعة