APPROACHING in Arabic translation

• تقترب
• الاقتراب
• يقتربون
• اقترب
• مقاربة
• التعامل
• المقتربة
• المقترب
• باقتراب
• التوجه
• مقتربة
• واقتراب
• الوشيكة
• اﻻقتراب
• التقرب
• تقارب
• مفاتحة
• اقتربوا
• نهج

Examples of using Approaching in English and their translations into Arabic

Approaching the first panel.
أقترب من اللوحة الأولى

Approaching first objective.
أقترب من الهدف الأول

Rabbit approaching.
الأرنب أقترب

Target approaching.
الهدف من الاقتراب

Tactile warnings provide a distinctive surface pattern of truncated domes, which are used to alert the visually impaired of approaching streets and hazardous surface or grade changes.
تقدم التحذيرات اللمسية نمط سطح مميز للقباب المبتورة، والتي تستخدم لتنبيه المكفوفين من الشوارع المقتربة والتغيرات الخطرة في السطح أو الصف

The Ministry itself seemed to support gender stereotypes by approaching the work/life balance mainly as a women ' s issue.
ويبدو أن الوزارة نفسها تدعم القوالب النمطية للجنسين عن طريق التعامل مع التوفيق بين العمل والحياة كقضية نسائية أساسا

You will want it as the glint of the rail tempts us when we hear the approaching train.
سوف تريده كما بريق من السكك الحديدية يغري بنا عندما نسمع القطار المقترب

These efforts must be maintained, to eliminate potential threats to the approaching electoral process.
ويجب مواصلة هذه الجهود للقضاء على المخاطر التي قد تحيق بالعملية الانتخابية الوشيكة

In the context of annual activity currently approaching $10 billion, the investment is reasonable.
وفي سياق الأنشطة السنوية التي تقارب قيمتها الآن 10 بلايين دولار، يعتبر هذا الاستثمار معقولا

All ground relief convoys, as well as United Nations observers, are blocked from approaching Gorazde.
جميع قوافل اﻻغاثة البرية، فضﻻ عن مراقبي اﻷمم المتحدة ممنوعون من اﻻقتراب من غورازده

The global rise in food prices, the current drought and the approaching winter had resulted in high dependence on humanitarian assistance.
وقد أدت الزيادة العالمية في أسعار الأغذية، وحالة الجفاف الحالية، واقتراب الشتاء إلى زيادة الاعتماد على المساعدة الإنسانية

especially if like-minded nations cooperate in approaching an offending Government.
ما تعاونت الدول التي هي على شاكلة واحدة في مفاتحة حكومة متعدية

may be relocated elsewhere since the government plans to make a road through it to facilitate the approaching Tokyo 2020 Olympics.
ويمكن نقل مكان آخر منذ تخطط الحكومة لجعل الطريق من خلال ذلك لتسهيل طوكيو تقترب 2020 الألعاب الأولمبية

The type of action taken in the early warning stage depends on the level of alert, which depends on the distance and intensity of the storm and whether it is approaching or retreating from the area.
يعتمد نوع الإجراء الذي تم اتخاذه في مرحلة الإنذار المبكر على مستوى التنبيه، الذي يعتمد على مسافة العاصفة وشدتها وما إذا كانت تقترب أو تتراجع من المنطقة

they literally went into people's homes and literally abused them(…) I remember two or three times I saw guys who were literally fleeing police even before approaching them because they knew the consequences.
أتذكر مرتين أو ثلاث مرات رأيت رجالا يفرون من الشرطة حتى قبل الاقتراب منهم لأنهم عرف العواقب

Approaching, approaching.
تقترب، تقترب

Approaching footsteps.
تقترب خطى

Approaching coordinates.
تقترب الإحداثيات

Approaching bedroom.
تقترب غرفة النوم

Engine approaching.
محرّك يقترب