БЛИЗИТСЯ - перевод на Английском

• is nearing
• is coming
• is close
• is approaching
• was nearly
• is about
• is drawing
• is being
• is almost
• is nigh

Примеры использования Близится на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тур лауреатов премии« Глобальная энергия»- 2017 близится к завершению.
The GEP laureates' tour- 2017 is nearing completion.

Завтрашний день для того, кто ждет его, близится.
The morrow, for he that watches for it, is nigh.

Однако реализация БСКЗ близится к завершению.
However, HIPC is coming to a close.

Великая Отечественная война близится к завершению.
The Great Patriotic War is nearing the end.

Первая часть нынешней сессии КР 1996 года близится к концу.
The first part of this 1996 CD session is coming to an end.

Украинский шоссейный сезон близится к завершению.
Ukrainian road racing season is nearing completion.

Мое четырехлетнее исполнения обязанностей президента близится к завершению.
My four-year presidency is coming to an end.

Детско- юношеская теннисная серия« Большая ракетка» близится к завершению.
Children and Youth tennis series"Big Racket" is nearing completion.

Шестьдесят пятая сессия близится к концу.
The sixty-fifth session is nearing an end.

Мы даже не подозреваем, что конец близится.
We don't have any idea the end is coming.

Близится ночь и звезды одевают небеса.
The night is near and the stars dress up the skies.

Близится ночь Прекрасная ночь кумбии.
The night is near a cumbia night of beauty.

Близится ночь и солнце начинает скрываться.
The night is near and the sun starts to hide.

К счастью, близится конец других конфликтов.
Fortunately, other conflicts are coming to an end.

Мартта знала, что близится зима и им нужно продолжить поездку.
Mama knew that winter was near, and the journey must be continued.

В смысле, разве нет порой ощущения,… что все близится к концу?
I mean, doesn't it feel, sometimes, that things are coming to an end?

Обследование наиболее нуждающихся школ близится к завершению.
Surveys of the most needy schools are close to completion.

Оно близится.
It's coming.

Иисус знал от Отца, что близится конец Его земной жизни.
Jesus knew from God-the-Father that the end of His earthly life was coming.

Работа над тремя руководствами близится к завершению.
Work on the three guides was nearing completion.