RAPPROCHEMENT - перевод на Русском

• сближение
• примирения
• согласия
• сближения
• сближению
• сближении
• примирение

Примеры использования Rapprochement на Английском языке и их переводы на Русский язык

Often range caused ardent fiery rapprochement.
Часто именно дальность обуславливала ярое огненное сближение.

In 1919 Damdinsüren began a rapprochement with the Mongolian revolutionaries.
В 1919 году начал сближение с монгольскими революционерами.

It's pronounced rapprochement.
Это произносится как" сближение.

Rapprochement- 15-24 months.
Воссоединение- 15- 24 месяца.

Dangerous Rapprochement Russia and Japan in the First World War,
Опасное восстановление отношений: Россия и Япония в Первой мировой войне,

Re-interview without rapprochement(structural survey 1993);
Повторный опрос" без приближения"( структурное обследование 1993 года);

In the Pacific, the CNAS advocates rapprochement with India, Malaysia and Indonesia.
В тихоокеанском регионе ЦНАБ выступает за сближение с Индией, Малазией и Индонезией.

The Foreign Minister of Iraq had also expressed optimism about a rapprochement with Kuwait.
Министр иностранных дел Ирака также выразил оптимизм относительно сближения в отношениях с Кувейтом.

It is in this spirit that we advocate rapprochement between them.
Именно в этом духе мы и выступаем за сближение между ними.

Re-interview with rapprochement;
Повторный опрос" с приближением";

In fact we don't need rapprochement, we're close anyway.
В принципе, нам и не нужно сближаться, мы и так рядом.

Home Vucic and Rogozin: Cooperation with Russia does not exclude rapprochement to EU.
Вучич и Рогозин: Сотрудничество с Россией не исключает приближение к ЕС.

Rapprochement with Turkmenistan and Kazakhstan is underway:
Идет сближение с Туркменистаном и Казахстаном: запланировано строительство дорог

As a result, there is a dangerous mutual rapprochement of centers of world power with inevitable conflict of interests.
В результате этого имеет место опасное взаимное сближение сфер влияния центров мирового могущества с неизбежным конфликтом их интересов.

At the same time, the economic advancement of the Palestinian people remains a determining factor for stability and ultimate rapprochement in the Middle East.
В то же время экономический прогресс палестинского народа по-прежнему является определяющим фактором в достижении стабильности и окончательного примирения на Ближнем Востоке.

At that, some Russian experts forecast rapprochement of Tashkent with Moscow on matters of military cooperation.
При этом часть российских экспертов прогнозируют сближение Ташкента с Москвой в вопросах военного сотрудничества.

Further, during the last few years, there has been a growing trend towards rapprochement among the South China Sea States,
Кроме того, в последние несколько лет укрепилась тенденция к достижению согласия между странами региона Южно-Китайского моря,

not matters of rapprochement or integration of faiths.
а не к вопросам примирения верований или их интеграции.

Perhaps this little artist will become a symbol of friendship and rapprochement of cultures of two different nations and states.
Возможно, это маленькая художница станет символом дружбы и сближение культур двух разных народов и государств.

inherited from its difficult past, available for understanding and rapprochement.
сделать его доступным во имя взаимопонимания и примирения.