Examples of using Rapprochement in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
It is within this balanced framework that we shall have to resolutely continue our work to promote rapprochement between the European Union and Turkey.
Meidän täytyy jatkaa määrätietoisesti toimintaamme, joka tähtää unionin ja Turkin välisen lähentymisen edistämiseen näissä tasapainoisissa puitteissa.supports its continuing rapprochement with the Union.
We reiterate that rapprochement with the EU will go hand in hand with the development of regional co-operation.
citizens of neighbouring countries must feel a real political and economic rapprochement with the EU.
naapurimaidemme kansalaisten on tunnettava todellista poliittista ja taloudellista lähentymistä EU.A strong Europe, the establishment of effective economic management in the EU, rapprochement with the EU's neighbours;
Vahva Eurooppa, tehokkaan talouden hallinnan aikaansaaminen EU: ssa, lähentyminen EU: n naapureihin;This is the first step that brings you closer to the desired goal- rapprochement with the elements.
Tämä on ensimmäinen askel, joka tuo sinut lähemmäs haluttua tavoitetta- lähentymistä elementteihin.I believe that a rapprochement in the field of aeronautics will create a huge opportunity for the European and Japanese economies.
Mielestäni lähentyminen ilmailun alalla luo suunnattomia mahdollisuuksia Euroopan ja Japanin talouksille.thereby promoting rapprochement between the two regions.
jotka näin edistivät alueiden lähentymistä.could a rapprochement with the European Union increase this freedom or not?
voisiko lähentyminen Euroopan unioniin lisätä tätä vapautta vai ei?philosophical values also played a part in facilitating rapprochement between the two continents.
oikeudelliset arvot helpottivat osaltaan maanosien lähentymistä.There was therefore no rapprochement possible between North
Tämän vuoksi etelän ja pohjoisen välinen lähentyminen ei ollut mahdollista,this is the first step towards rapprochement.
tämä on ensimmäinen askel kohti lähentymistä.But we must not forget the southern Balkans, where rapprochement with the European Union started up some time ago under the stability
Emme kuitenkaan saa unohtaa eteläistä Balkania, jossa lähentyminen Euroopan unioniin alkoi jokin aika sitten vakautus-thereby make an important contribution to improving understanding and rapprochement between peoples.
voitaisiin merkittävällä tavalla edistää kansojen välistä ymmärrystä ja lähentymistä.co-operation on the one hand, and the rapprochement of each of these countries with the EU on the other, form a whole.
yhteistyö ja toisaalta kunkin asianomaisen maan lähentyminen EU: hun muodostavat kokonaisuuden.We should support the process of stabilisation and rapprochement with Europe in Kazakhstan and the other countries of Central Asia.
Meidän on tuettava Kazakstanin ja muiden Keski-Aasian valtioiden vakautusprosessia ja lähentymistä Eurooppaan.Firstly, because this was seen as the first major rapprochement between Africa and Europe and not all Africa' s countries are ACP countries.
Ensinnäkin, koska oltiin tietoisia siitä, että kyseessä oli ensimmäinen suuri koko Afrikan ja Euroopan lähentyminen, eivätkä kaikki Afrikan maat ole AKT-maita.stop supporting the country along its path towards rapprochement and openness.
lopettaa valtion tukemista sen tiellä kohti lähentymistä ja avoimuutta.I think that the process of moving towards the rapprochement of Turkey and the European Union is possible; it is a feasible process.
Mielestäni prosessi, jossa edetään kohti Turkin ja Euroopan unionin lähentymistä, on mahdollinen; se on toteuttamiskelpoinen prosessi.The agreement is a key step in FYROM' s rapprochement with the EU, and the signing was also an important symbol of the EU' s support for the country.
Sopimus on tärkeä askel, kun kyse on Makedonian lähentämisestä unioniin, ja allekirjoitus oli myös tärkeä symbolinen teko EU: n maalle antaman tuen kannalta.
