RAPPROCHEMENT in Polish translation

• zbliżenie
• zbliżania
• zbliżenia
• zbliżeniu

Examples of using Rapprochement in English and their translations into Polish

For the moment, there is a lot of talk about rapprochement, but these are declarations rather than concrete steps.
Obecnie dużo mówi się o zbliżeniu, ale są to deklaracje, a nie konkretne kroki.

we want a rapprochement of Belarus and the European Union.
chcemy zbliżenia Białorusi i Unii Europejskiej.

their economic and political rapprochement to the EU is very important.
ich gospodarcze i polityczne zbliżenie z UE jest bardzo ważne.

he can continue to be a vital player in this rapprochement between the institutions and European citizens.
mógł on nadal odgrywać kluczową rolę w tym zbliżeniu między instytucjami a obywatelami europejskimi.

The visit of the German chancellor to the Polish capital was a milestone on the way to European reconciliation, rapprochement between East and West
Wizyta niemieckiego kanclerza w polskiej stolicy była kamieniem milowym na drodze do europejskiego pojednania, zbliżenia Wschodu i Zachodu

but it envisages rapprochement in stages.
ale przewiduje się w nim zbliżenie następujące etapowo.

the Group very much, especially in political rapprochement.
i Cerkiew prawosławna bardzo pomogły w pracach Grupy, w zbliżeniu politycznym.

This is the first step that brings you closer to the desired goal- rapprochement with the elements.
Jest to pierwszy krok, który przybliża cię do pożądanego celu- zbliżenia z żywiołami.

years for neighbourhood policy, citizens of neighbouring countries must feel a real political and economic rapprochement with the EU.
dwutysięcznych przed polityką sąsiedztwa, obywatele państw sąsiedzkich muszą odczuć realne zbliżenie polityczne i gospodarcze z Unią.

further future membership in NATO, rapprochement with the EU perhaps the US support is not excluded.
w przyszłości- w możliwym członkostwie w NATO, zbliżeniu się(nie jest wykluczone że dzięki poparciu USA) z UE.

officially they support rapprochement with European structures.
oficjalnie deklarują zbliżenie ze strukturami europejskimi.

I did not abandon the hope of a rapprochement with him.
nie miałem większych złudzeń, ale nie rezygnowałem z nadziei na zbliżenie z nim.

The topic of the Summit will be the investment and commercial rapprochement between Poland and the United States.
Tematem przewodnim Szczytu będzie inwestycyjne oraz handlowe zbliżenie Polski i Stanów Zjednoczonych.

over past insubordination Tito sought a rapprochement with the West and closed the supply routes for DAG through Yugoslavia.
past niesubordynacja Tito szukać zbliżenie z Zachód i zamykać zaopatrzeniowy trasa dla DAG przez Jugosławia.

progressing rapprochement between Germany and Russia.
postępujące zbliżenie niemiecko-rosyjskie.

It is worth to mention about the first in the country rapprochement to the New Cinema of Georgia.
Warte odnotowania jest pierwsze w kraju zbliżenie na Nowe Kino Gruzji.

That is why it is up to us to broker a rapprochement, as they say in certain parts of Canada.
Dlatego to my musimy pośredniczyć w pojednaniu, jak mówią w pewnych częściach Kanady.

Rapprochement of its manner of the letter with a water colour
Najbardziej organichno rapprochement tego sposob litery z akwarela

Carlos Abdullah sees the project as the first step in rapprochement between the two countries which used to be one.
Carlos Abdullah postrzega projekt jako pierwszy krok w zbliżaniu się dwóch narodów, które kiedyś stanowiły jedność.

it is for their country's future, too, that they seek a rapprochement with Europe.
jak istotne dla przyszłości ich kraju jest dążenie do zbliżenia z Europą.