Examples of using Rapprochement in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
has become an icon of the West's rapprochement with Islam and its openness to Islamic values.
of its proxy states, but it realized its mistake after the recent Iraqi-Saudi rapprochement.
הדבר התברר לה כטעות, לאחר ההתקרבות הסעודית-עיראקית האחרונה.Financial cooperation; Peoples rapprochement.
שיתוף פעולה פיננסי; התקרבות עמים.Israel really did try to establish ties with Moscow in the 1990s, but rapprochement doesn't happen in a day.
ישראל באמת פעלה לייסד קשרים עם מוסקבה בשנות ה-90', אבל התקרבות לא מתרחשת ביום אחד.The Islamic Jihad has become an almost full partner in decision-making in Gaza since the latest Hamas-Tehran rapprochement.
הג'יהאד הפך לשותף כמעט מלא בקבלת החלטות ברצועה מאז ההתקרבות האחרונה בין טהרן לחמאס.peace requires rapprochement between people.
שלום דורש התקרבות בין העמים.peace requires rapprochement between people.
שלום דורש התקרבות בין העמים.After several years of rapprochement, new travel regulations announced by the Trump administration on June 16,
לאחר מספר שנים של התקרבות, תקנות נסיעות חדשות שהוכרזו על ידי הממשל טראמפ ב-16 ביוני 2017,fears the rapprochement between China and Pakistan.
חוששת מההתקרבות בין סין ופקיסטן.Hitler at first ostentatiously pursued a policy of rapprochement with Poland, culminating in the Polish-German Non-Aggression Pact of 1934.
בתחילה נקט היטלר במדיניות של הידוק היחסים עם פולין, אשר הגיעה לשיאה בהסכם אי ההתקפה ההדדי משנת 1934.The U.S. is working to stop rapprochement with Assad as long as he does not commit to a political process in his country.
ארה"ב פועלת לעצור את ההתקרבות למשטר אסד כל עוד זה איננו מחויב לתהליך המדיני בארצו.I really view Obama's visit as something that will enable the two sides to begin a process of rapprochement.
Nowhere else has healing and rapprochement been tested like it has in South Africa.
בשום מקום אחר לא עמדו למבחן ריפוי והתקרבות מחדש כמו שנבחנו בדרום אפריקה.cover it with good, mutual rapprochement, mutual bestowal, and even love.
an unintended quixotic sidebar, we might be witnessing the first step in a U.S./ Iranian rapprochement.
זה קרה שלא במכוון, אנו עשויים להיות עדים לצעד הראשון בהתקרבות בין ארה"ב לאיראן.which is designed to undermine any rapprochement between the countries.
המכוונת לטרפד התקרבות בין המדינות.Past experience shows that rapprochement attempts by Israel and parts of the international community don't make him moderate his positions, but rather convince him
ניסיון העבר מראה, כי המשך ניסיונות ההתקרבות של חלקים בקהילה הבינלאומית ושל גורמים בישראל אינו גורם לו להגמיש את עמדותיו,In this context, Russia's anger is directed primarily toward Europe, which was accused of initiating the crisis and working to undermine any rapprochement between the United States and Russia.
בהקשר זה, זעמה של רוסיה מופנה בעיקר כלפי אירופה, שהואשמה בכך שהיא זו שיזמה את המשבר וגם פועלת לסכל התקרבות בין ארצות הברית לרוסיה.who had agreed to a rapprochement between Iraq and Iran in 1975,
שהסכים להתקרבות בין עיראק לאיראן ב-1975,It should be mentioned that this is not the first time Egyptian rapprochement efforts are met with a cool Syrian response and with demands for further Egyptian gestures.
בהקשר זה יש לציין כי אין זו הפעם הראשונה שבה מתאפיינת תגובת המשטר הסורי למאמצי ההתקרבות של מצרים בקרירות ובדרישה לצעדים נוספים.
