Примеры использования Сборище на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ќни сборище ебучих дилетантов!
They're a bunch of fuckin' amateurs!Сборище без ключа общей воли.
Они- сборище госслужащих, которые не понимают половины моих слов.
They're a bunch of civil servants who can't keep up with what I'm saying.Шествие в Потомаке и сборище у Пентагона- результат полномасштабного бунта.
Нет, если конкурс- сборище старушек и чудаков.
Not if your competition's a bunch of old ladies and weirdos.А теперь мы сборище безумцев.
Now we're a bunch of crazies.Боже, вы парни сборище лохов.
God, you guys are a bunch of pussies.А вы не думаете, ничего" о нем сборище' попасть?
Они все… Они все- сборище психов, как сказала Дилан.
They're all--they're a potpourri of freaks, like Dylan said.По правде, милая, я и сам пропущу это маленькое сборище.
Matter of fact, honey, I think I will skip this little get-together myself.Вы поможете нам, если соберете сведения об этом сборище.
Да, сэр. Это место- их сборище.
Yes, the place is a hotbed of them.Я думал, у тебя будет большое семейное сборище.
Сюрреалисты- это просто сборище карьеристов.
Ок, итак, кто организовал сборище вчера вечером?
Okay, so who organized the rally last night?Кажется, что мы прервали сборище грязных любителей.
И взгляните на себя, жалкое сборище!
And look at you miserable lot!Но вместо этого, я увидел только сборище бомжей.
But, instead, it turned out to be just a lot of bums.Хочешь позвать его на то мамино сборище?
You want to invite him to your mom's thing?Вы лучшая пара на этом скучном сборище.
