СБОРКОЙ (sborkoy) - перевод на Английском

Примеры использования Сборкой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

Недавно, новый только перед сборкой.

Freshly, brand new just before assembly.

Бронсон займутся сборкой.

Group Bronson handles assembly.

Непосредственно перед сборкой необходимо запустить скрипт, который проведет необходимые приготовления для работы тестового набора.

Strictly before building the script must be run to prepare test set.

Проводятся игры с распутыванием нитей, сборкой пазлов, передачей данных.

Play games with the unraveling strands assembled puzzles, data transmission.

Перед сборкой, разборкой и регулировкой деталей обязательно отключите прибор от сети электропитания.

Always unplug the appliance before you assemble, disassemble or make adjustments to any of the parts.

Эти системы характеризуются быстрой и легкой сборкой, а также высокой механической прочностью.

These systems ensure fast and simple installation as well as high mechanical strength.

Я предложил помочь со сборкой, но она отказалась.

I offered to help with the assembly but I was spurned.

Прочитайте полностью руководство перед сборкой или использованием тренажера.

Be sure to read the entire manual before you assemble or use your bench.

Перед чисткой прибора, сборкой или демонтажем.

Before cleaning, fitting or refitting any appliance parts.

Окрашивание Не красить подвесы перед сборкой.

Do not paint the hanger prior to installation.

Этот шаг должен выполняться перед сборкой решения или проекта.

This step should be done right before the solution or the project is built.

Необходимая степень защиты обеспечивается правильной сборкой следующих элементов.

To ensure proper protection, make sure the following parts are assembled properly.

Это метод также называется сборкой по плану или сборкой на заказ.

These methods are also known as build-to-plan(BTP) or build-to-order(BTO).

Перед сборкой обогревателя распакуйте комплект поставки

Before assembly, unpack the heater supplies

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАСАДКИ- БЛЕНДЕРА Предупреждение: перед сборкой убедитесь, что вилка сетевого шнура не вставлена в розетку.

USING THE BLENDER ATTACHMENT Warning: Before assembling make sure that the plug is not inserted into the socket.

Эта версия тачскрина является готовой сборкой двух запчастей: самого тачскрина и ободка.

This version of the touchscreen is finished assembly of two parts: the rim of the touchscreen and.

Всегда отключайте прибор от источника питания перед сборкой, разборкой и очисткой, а также когда прибор остается без присмотра.

Always disconnect the appliance from the supply if it is left unattended and before assembling, disassembling or cleaning.

Подготовкой дома к отправке на фабрике и сборкой его на месте доставки собираются одни и те же рабочие.

Preparation houses to be sent to the factory and build it in place are going to deliver the same work.

Сочетание современного, легкого дизайна с интуитивно простой сборкой и широкого диапазона вариантов расположения.

A blend of modern, light design with intuitive and simple assembly and a broad range of arrangement options.

Перед сборкой вдавите поршень в цилиндр, чтобы освободить место для установки новых колодок;

Before the assembling, press the piston into the cylinder to make room for the installation of the new pads;