СВИДЕТЕЛЯ - перевод на Английском

• witness
• witnesses
• witnessed

Примеры использования Свидетеля на Русском языке и их переводы на Английский язык

Итак, там было два свидетеля.
Now, there were two witnesses.

Следовательно, не разрешается допрашивать медиатора в качестве свидетеля.
Consequently, the mediator is not allowed to cross-examine a witness.

Посмотрите, у нас есть три надежных свидетеля.
Look, we have three reliable witnesses.

Шериф, в своем отчете вы упоминаете свидетеля.
Sheriff, in your report, you mentioned a witness.

Она также заслушала 9 свидетелей обвинения и 24 свидетеля защиты.
It also heard nine Prosecution witnesses and 24 Defence witnesses.

В церемонии Сайфуддин должен был выступить в качестве свидетеля.
Saifuddin was supposed to be a witness for the ceremony.

За 58 дней разбирательства она заслушала 61 свидетеля.
It has heard 61 witnesses over 58 trial days.

Они добрались до нашего свидетеля.
They got to our witness.

Мистер Палилла, у нас уже есть два свидетеля.
No. Mr. Padilla, we already have two witnesses.

Нам нужно два свидетеля.
We need two witnesses.

Если в состоянии свидетеля вы спросите себя:« Кто я?
If in the state of witnessing you ask yourself:'Who am 1?

И свидетеля, который может описать одного из стрелков.
And an eyewitness who can give us a sketch of one of the gunmen.

Два свидетеля и показания.
Two eyewitnesses and a statement.

Потому что моя роль Свидетеля была слишком важна, чтобы подвергать ее риску.
It's because my role as a witness was too important to compromise.

Я освежу память свидетеля согласно статье 6, строка 12.
I would like to refresh the witness's recollection under Rule 612.

А как насчет свидетеля, который видел вас с жертвой- до убийства?
Well, what about the eyewitness who saw you with the victim before the murder?

Изъять имя и фамилию свидетеля из всех существующих судебных документов;
The name of the witness can be removed from all existing court documents;

Репрессивное убийство свидетеля, жертвы преступления или осведомителя.
Retaliatory murder of a witness, victim or informant.

Ты будешь допрашивать свидетеля, а я рычать.
You interrogate the witness and I growl.

Присутствие свидетеля должно быть добровольным
That the appearance of the witness would be voluntary,