СВЯЗАЛАСЬ - перевод на Английском

• contacted
• reached out
• got in touch
• are messing
• has liaised
• contact
• contacts
• contacting
• got mixed up

Примеры использования Связалась на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она связалась с ним из-за возможности устроить большую игру.
She reached out to him with an opportunity to make a big score.

Она сбежала после стрельбы, а потом связалась с нами.
She went on the run after the shooting and then got in touch with us.

Позвони Джулс и скажи ей, чтобы связалась с электронной слежкой.
Call Julianne and have her contact electronic surveillance.

Я связалась с властями космической станции.
I contacted the space station authority.

Я связалась с ними.
I reached out to them.

И как-то случайно, она связалась со злыми духами.
And somehow by accident, she got in touch with evil spirits.

Простите, что прерываю, но я связалась с капитаном торгового корабля.
Sorry to interrupt, but I was finally able to make contact with the captain of that merchant freighter.

Я связалась с Лэнгли.
I contacted Langley.

Я уже связалась с менеджером, постояльца зовут Адам Рейнс.
I already reached out to the manager, and the renter's name is Adam Raines.

Ge вновь связалась с Кобиашвили.
ge got in touch with Kobiashvili again.

Лиллиан пока еще не связалась с сенатором Брэдшоу.
Lillian still hasn't made contact with Senator Bradshaw.

Я связалась с своими коллегами из посольств США и Японии.
I contacted my colleagues at the U.S. and Japanese embassies.

Проректор сказал, что Джиллиан Коул связалась с ним.
The Provo said Gillian Cole reached out to him.

Вы рассказали Бобби о британской цыпочке, которая с вами связалась.
You told Bobby about a British chick, made contact with you.

Я связалась с ними.
I contacted them.

Когда мы только начали говорить о Вашингтоне, я связалась с Национальной галереей искусства.
When we first started talking about Washington, I reached out to the National Gallery.

Я пришел сказать тебе что Хелен Кроули связалась со мной.
I came to tell you that Helen Crowley made contact with me.

Я связалась с Адамом Левином,
I contacted Adam Levine

Я проинструктировала ее по телефону, чтобы она связалась с Бугаевым.
I briefed her by phone and she reached out to Bugayev.

Молодая леди по имени Женевьева, связалась с послом Ханом.
A young lady named Generieve, made contact with Ambassador Han.