СЕКТОРАЛЬНОМ - перевод на Английском

• sectoral
• sectorial

Примеры использования Секторальном на Русском языке и их переводы на Английский язык

Исследования и инициативы, связанные с переходом к" зеленой" экономике, проводились и на секторальном уровне.
Studies and initiatives related to the green transformation have been undertaken also at the sectorial level.

предпринимаемых на национальном, секторальном или проектном уровне,
undertaken at the national, sectoral or project level which,

Эффективное планирование-- с участием партнеров по линии как государственного, так и частного секторов на секторальном и межсекторальном уровнях-- имеет решающее значение для любой стратегии борьбы с уязвимостью на основе повышения жизнеспособности.
Efficient planning-- involving both public and private sector partners at the sectoral and cross-sectoral levels-- is critical to any strategy for addressing vulnerability through building resilience.

Консультационные услуги на секторальном уровне оказываются в связи с 17 подпрограммами,
The sectoral advisory services touch upon 17 subprogrammes,

Хотя важные элементы стратегии мобилизации ресурсов на страновом, секторальном и межстрановом уровнях были определены в ранее представленных документах,
Important elements of a resource mobilization strategy at country, cluster and inter-country levels have been captured in earlier documents,

Для эвакуации техники при каждом секторальном штабе будет создана дежурная ремонтно- эвакуационная группа.
A duty mechanic and a recovery team at each sector headquarters will be available for recovery operations.

Кроме того, в рамках усилий в области институционного развития на секторальном уровне или на уровне учреждений должно учитываться воздействие главных структур управления государственными финансами
Furthermore, institutional development efforts at the sector or agency levels must take into account the impact of the central frameworks of public financial management

разрешению споров на секторальном уровне, в том числе путем содействия обмену скота через южную границу Зоны.
to resolve disputes at the sector level, including by facilitating the exchange of cattle across the southern boundary of the Zone.

три наблюдателя из ЮНИСФА дислоцируются также в секторальном штабе в Гок- Мачаре штат Северный Бахр- эль- Газаль, Южный Судан.
three UNISFA monitors are also deployed to the sector headquarters in Gok Machar Northern Bahr el-Ghazal State, South Sudan.

Оценки могут проводиться на национальном, секторальном( программном)
Evaluations can be conducted at the national, sector(programme) or local levels,

от предоставления базовых знаний до подробной информации на секторальном уровне;
starting from providing basic knowledge to detailed information at the sector level;

приветствовали продолжающиеся совещания Военно- координационной комиссии на секторальном уровне.
welcomed the ongoing meetings of the Military Coordination Commission at the sector level.

Ii Имеется ли у нее конкретная программа работы по развитию предпринимательства на секторальном или межсекторальном уровне?
Ii Does it have a specific work programme relating to enterprise development at the sectoral or cross-sectoral level?

а также секторальном и тематическом уровнях.
as well as at sectoral and thematic levels.

В ходе выполнения этого задания невозможно было точно рассчитать степень фрагментации содействия на секторальном уровне по причине отсутствия доступа к достаточно подробным данным о содействии.
It was not possible to accurately calculate the degree of aid fragmentation at sector level during this assignment due to the lack of access to sufficiently detailed aid data.

было выражено мнение в поддержку наращивания работы, уже проведенной в секторальном и региональном контексте.
a view was expressed in support of building upon the work that was already accomplished in a sectoral and regional context.

так и на секторальном уровнях.
both nationally and sectorally.

учреждений в области развития на секторальном и субсекторальном уровнях.
development institutions, at the sector and subsector levels.

В этом отношении малые островные развивающиеся государства должны будут четко определить свои потребности на секторальном и субсекторальном уровнях.
The responsibility of SIDS in this respect will be to clearly identify their needs at the sector and subsector levels.

можно ожидать активизации трансграничных связей на секторальном и корпоративном уровнях.
of industrial take-off and diversification, cross-border linkages, at the sectoral and firm levels, can be expected to intensify.