СЕПАРАЦИИ - перевод на Английском

• separation
• separating
• separator
• separated
• separations

Примеры использования Сепарации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Установка стабилизации сырой нефти включала в себя помещения для сепарации на входе, обессоливания сырой нефти,
The Crude Stabilization Unit included facilities for inlet separation, crude desalting, crude stabilization,

также интеллектуальному процессу очистки и сепарации устройство, кроме прочего, обеспечивает высокую производительность на минимальной площади.
compact steel design and intelligent cleaning and separating process, the unit achieves a superior capacity-to-space ratio.

Экспериментальные исследования самоходного картофелеуборочного комбайна, оснащенного системой управления процессом сепарации// Тракторы и СХМ.
Experimental studies of the self-propelled potato harvester equipped with a control system of the separation process// Tractors and agricultural vehicles.

Существуют технологи сепарации, способные удалять до 90% ртути из сточных вод.
Separator technologies were available that can potentially remove over 90 per cent of the mercury from the waste water.

используемые для сепарации двух взаимно нерастворимых
separators used for separating two mutually insoluble liquids,

Разработка и поставка системы временного электроснабжения двух газлифтовых компрессорных станций завода по первичной сепарации нефти.
Development and delivery of temporary Power Supply System of two gas-lift compressor stations of plant on primary separation of oil.

Новый критерий в технологии сепарации: высокопроизводительный турбосепаратор( S- II- I- P) с защитой от засорения
New benchmark in separator technology: the blockage-free TURBO high-performance separator(S-II-I-P) with automatic oil drain into the self-contained,

в процессе подготовки к сепарации металлических изделий.
in preparation for separating metal.

первичной рудной сепарации, моделей месторождений полезных ископаемых.
primary ore separation, models of mineral deposits.

После сепарации и очистки от всех загрязняющих веществ
Once separated and purified of any contaminants

Если такое расширение проводится через технологию сверхзвуковой сепарации газов, обычно механически,
If such expansion is done through the Supersonic Gas Separator instead, frequently mechanical,

устройствам для фильтрации пароионного потока с целью сепарации макро и микрочастиц.
devices for filtering steam ion flow with the aim of separating macro and micro particles.

Первый производственный шаг заключается в сепарации навоза и подаче его на ленту сушильной установки.
In a first process step, the slurry is separated and transferred to the belt dryer.

станции измерения коммерческого газа; узел сепарации на площадке приема и запуска очистного устройства;
of pig receiver and gas metering station; a separator unit on site of pig launcher-receiver;

больничных отходов можно сократить путем содействия в надлежащих случаях рециркуляции и сепарации токсичных отходов.
hospital waste can be reduced by encouraging recycling where appropriate and separating toxic wastes.

использования необработанного жидкого навоза( с содержанием сухого вещества менее 5%) или сепарации навозной жижи.
of a vacuum system, by flushing with water, untreated liquid manure(under 5% DM) or separated slurry.

Блок вакуумных гидроциклонов 3 x 15“( выносной) для сепарации тонких частиц размером до 45 мкм с помощью центробежных сил.
Equipped with 3 x 15” hydro-vacuum-cyclone unit(fold-away) for separating fine particles from suspensions by means of centrifugal force down to 45 µm.

о составе смеси сырья, например, смесь мышечной ткани и мяса механической сепарации ММС.
mixtures of muscle and Mechanically Separated Meat(MSM) should also be included in the mandatory information.

концентрат мокрой магнитной сепарации, доменный агломерат,
closed pit mines, magnetically separated concentrate, blast-furnace sinter,

исследована технология сепарации круп в трибоэлектростатическом сепараторе с применением физических эффектов ультразвука.
studied the technology of separation of cereals in the tribe electrostatic separator with the physical effects of ultrasound.