СЕРБСКОЕ - перевод на Английском

• serbian
• serb
• sorbian

Примеры использования Сербское на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сербское национальное патентное ведомство проводит ряд самостоятельных экспертиз относительно данного товарного знака.
The Serbian National Patent Office conducts a number of independent examinations concerning this trademark.

Сербское телевидение ежедневно передает 15- минутную программу( 30- минутную по воскресеньям) на болгарском языке.
The Serbia Television broadcasts a 15-minute daily programme(30 minutes on Sundays) in Bulgarian.

Помимо венгров, там проживает небольшое сербское меньшинство например, в Деске венг.
In addition to the Hungarian population, there is a small minority of Serbs e.g. in Deszk, Szőreg.

Мирна- сербское и хорватское женское имя.
Dunja is a Serbian and Croatian feminine given name.

Сербское княжество обрело статус автономии в составе Османской империи.
Serbia became an autonomous principality within the Ottoman Empire.

Сербское средневековое государство находилось под сильным политическим
The Serbian medieval state was under the strong political

Но оно сербское.
But it's Serbian.

В 1990 году Драшкович основал партию« Сербское движение обновления» СДО.
In 1990, Drašković founded the Serbian Renewal Movement(Srpski Pokret Obnove, SPO), a democratic nationalist party.

что означает" сербское радио и телевидение"?
what did“Radio-Television Serbia” mean?

По мнению должностных лиц Организации Объединенных Наций, практически все оставленное сербское имущество в бывших секторах" Север" и" Юг" было разграблено.
United Nations officials consider that virtually every abandoned Serb property in the former Sectors North and South has been looted.

Кроме того, в стране имеется Сербское техническое училище, обеспечивающее специализированную профессиональную подготовку будущих работников социальной сферы.
Moreover, there is a Sorbian technical school providing specialized vocational training for professions in social education.

Сербское меньшинство является частью косовского общества
The Serb minority is part of Kosovo society,

Город имеет сербское этническое большинство,
The town has a Serb ethnic majority

До 1 мая 1995 года сербское население делилось в секторе" Запад" на две части.
Before 1 May 1995, the Serb population was divided into two parts within Sector West.

Сербское тяжелое оружие продолжало вести стрельбу вокруг Сараево
Serb heavy weapons continued to fire from around Sarajevo,

Члены Совета выразили сожаление по поводу того, что сербское меньшинство практически не участвовало в выборах.
Members of the Council expressed regret that the Serb minorities had hardly participated in the elections.

Младич продолжают оказывать политическое влияние на Сербское образование.
Mladic continue to exercise political influence in the Serb entity.

По-прежнему неудовлетворительной является ситуация с возвращением в Косово перемещенных лиц, включая сербское население",- сказал Чуркин.
The situation connected with return to Kosovo of displaced persons, including the Serb population still remains unsatisfactory,? said Churkin.

Однако государственная телевизионная компания" Сербское радио и телевидение"( СРТ), которая является для многих граждан единственным источником новостей,
However, State-owned television Radio Television Serbia(RTS), which is for many citizens the only source of news,

Сербское гражданское население было жертвой безжалостных обстрелов хорватской артиллерии,
The Serbian civilian population was the target of ruthless shelling by Croatian artillery,