СЕРТИФИЦИРОВАНИЯ - перевод на Английском

• certification
• certifying
• certified

Примеры использования Сертифицирования на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сюда входят распространение сертифицирования, пересмотр критериев, используемых в сертификационных стандартах,
These include promotion of certification, revision of the criteria used in certification standards,

КРК координирует с Национальным институтом языков коренных народов( ИНАЛИ) процесс сертифицирования переводчиков на языки коренных народов на основе разработки программы подготовки переводчиков.
It works with the National Institute for Indigenous Languages in the certification of indigenous-language interpreters and translators through the interpreting and translating training programme;

Сюисс ре и Австралийское отделение Банка Содружества наций( АБС): механизм финансирования сокращений выбросов ПГ путем создания" компаний, нейтральных в плане выбросов углерода", на основе модели структурирования, сертифицирования и маркетинга добровольно применяемых схем в интересах предпринимателей.
Swiss Re and Commonwealth Bank(CBA): A financing mechanism for GHG emissions reductions by creating'carbon neutral companies' through structuring, certifying and marketing voluntary schemes to businesses.

проверки или и сертифицирования которой он был отобран они отобраны;
monitor, verify or and certify;

Так например, в Африке включение основных стандартов МОТ в такие системы сертифицирования деревянных и лесных продуктов,
In Africa for example the inclusion of ILO core labour standards in the systems for certification of wood and forestry products,

дополнительные доходы отделений ЛМСКР во всех странах мира от сертифицирования судов и экипажей составляют до 5 млн. долл. США.
profits of up to $5 million were generated by certifications of ships and ship crews conducted through LISCR offices around the world.

расширение сертифицирования земельно- лесной базы,
expansion of the certified forest land base,

выдачи сертификатов о зачетных объемах сокращения выбросов наряду с пересмотренными процедурами проведения Советом обзора просьб о повышении эффективности в процессе регистрации и сертифицирования сокращения выбросов в контексте процессов механизма чистого развития.
procedures for registration of projects and issuance of certified emissions reduction credits, along with revised procedures for the Board's review of requests for improved efficiency in registration and certified emissions reduction issuance in the clean development mechanism processes.

разрабатываются правила сертифицирования и получения лицензий безопасности,
develops rules on certification and obtaining safety licences,

испытание и сертифицирование и исследование рынка.
testing and certification and market intelligence.

Сертифицирование деятельности возможно только после учреждения новой компании или филиала корпорации.
Certifying activities is possible only after the establishment of new company or branch of the corporation.

Коротко ознакомим вас, как происходит сертифицирование 100% Сделано в Италии.
Here is a snapshot of how the 100% Made in Italy Certification works.

тестированию, сертифицированию, консультациям и обучению.
Testing, Certification, Technical Consultancy and Training services.

Для всех зданий комплекса" VERSO" требовалась сертифицирование в соответствии с международно признанным стандартом LEED по золотому уровню.
For all buildings of VERSO, a certification according to the internationally accepted standard LEED in GOLD is aspired.

Проведенное Bureau Veritas сертифицирование признало наш завод
Certification carried out by Bureau Veritas confirmed our company's

Записаться на сертифицирование и получить дополнительную информацию можно по телефону:+ 38( 067) 562- 60- 51.
To sign up for certification and to get additional information, please call us at +38(067) 562-60-51.

Сертифицирование на основании международнопризнанной системы лесной сертификации PEFC в Эстонии в государственном лесу было проведено акционерным обществом Metrosert.
Certification of the state forests under the internationally recognised Estonian PEFC forest standard was conducted by AS Metrosert.

Подтверждения старых и сертифицирование новых отделений посредством независимого австрийского экспертного бюро являются доказательством того,
The certification and recertification by Quality Austria, an independent entity for maintaining quality assurance, acknowledges the Wiener

К институтам относятся организации по стандартизации, органы по проведению испытаний и сертифицированию, поставщики вводимых ресурсов
Institutions include standards organizations, testing and certification bodies, suppliers of inputs and services,

В июне 2006 общество успешно прошло сертифицирование в области нормы ISO 9001, которая относится к системе управления качеством.
In June 2006 the company successfully passed the ISO 9001 certification process which addresses quality management systems.