СЕРЬЕЗНЫЕ ОТНОШЕНИЯ - перевод на Английском

• serious relationship
• serious relations
• meaningful relationship
• real relationship
• serious attitude

Примеры использования Серьезные отношения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это потому что у него закончились серьезные отношения.
It's because he's just getting out of a serious relationship.

Я только разорвала серьезные отношения.
I just got out of a serious relationship.

А свидания, в смысле серьезные отношения?
As in a quasi to serious relationship.

У вас есть серьезные отношения?
Are you in a serious relationship?

Заткнись Это серьезные отношения.
It is a real relationship.

Это могут быть серьезные отношения.
It can severe relation.

У меня были серьезные отношения.
I was in a serious relationship.

Это не должны быть серьезные отношения.
It doesn't even have to be a big relationship.

Пытаюсь спасти свои первые серьезные отношения.
Trying to have my first mature relationship.

Ну в смысле я не тот парень, с кем заводят серьезные отношения.
I mean, maybe I'm just not a serious relationship kind of guy.

У него были серьезные отношения с Ракель Феуке,
He has had a serious relationship with Rakel Fauke,

болезненной, настолько, что девушка даже не хочет теперь заводить серьезные отношения с другими мужчинами.
that the girl doesn't even want to get the serious relations with other men now.

Вы указали при собеседовании что ваши последние серьезные отношения закончились два года назад.
You told us in your vetting interview that your last serious relationship ended two years ago.

Последние пару лет лет, я со страшной силой пытался завести серьезные отношения.
For the last couple of years, I have been trying really hard to have a meaningful relationship.

актрисой Джансу Дере были серьезные отношения, но вскоре паре пишлось расстаться.
the actress Cansu Dere there were serious relations, but the couple soon had to leave.

Знаешь, я слышал, что в Квантико у него были весьма серьезные отношения с девушкой- агентом.
You know I heard he had a pretty serious relationship with a female agent down at Quantico.

Вам бы стоило сначала стать друзьями, перед тем как вступать в серьезные отношения.
You have to be friends first if you're ever gonna be in a real relationship.

вы двое не пошли к алтарю, никто из нас не смог завести серьезные отношения.
none of us have been able to have a meaningful relationship.

вода из крана, серьезные отношения.
tap water, real relationships.

сохранить работу, также как и серьезные отношения.
maintain employment as well as serious relationships.