СЕССИОННОЕ - перевод на Английском

• in-session
• sessional
• insession

Примеры использования Сессионное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сессионное рабочее совещание по долгосрочному финансированию борьбы с изменением климата состоялось 11
The in-session workshop on long-term climate finance was held on 11

Она также просила секретариат организовать на ВОКНТА 38 и ВОО 38 сессионное рабочее совещание по этим вопросам,
It also requested the secretariat to organize an in-session workshop at SBSTA 38 and SBI 38 on these matters,

локальное хранилище( localStorage) и сессионное хранилище( sessionStorage), ведущие себя аналогично постоянным
local storage and session storage, behaving similarly to persistent cookies

В своей резолюции 65/ 204 Генеральная Ассамблея предоставила Комитету на временной основе запрошенное дополнительное сессионное время.
In its resolution 65/204, the General Assembly granted, on a temporary basis, the requested additional meeting time to the Committee.

Она также просила секретариат организовать сессионное совещание в ходе ВОКНТА 38
It also requested the secretariat to organize an in-session workshop during SBSTA 38

Проведя сессионное заседание, Рабочая группа доложила Комиссии в ходе той же сессии о принятом Рабочей группой решении относительно своей программы
The Working Group, after holding a sessional meeting, reported to the Commission at the same session the Working Group's decision as regards its programme and methods of work,

Она также просила секретариат организовать на ВОКНТА 38 и ВОО 38 сессионное рабочее совещание по вопросам,
It also requested the secretariat to organize an in-session workshop at SBSTA 38 and SBI 38 on

На основании резолюции 65/ 204 Генеральной Ассамблеи ему было предоставлено на временной основе дополнительное сессионное время продолжительностью две недели в год в 2011
Further to General Assembly resolution 65/204, it has been granted, on a temporary basis, additional meeting time for two weeks annually in 2011

Это дополнительное сессионное время позволило бы также Комитету продолжать рассматривать не менее пяти дополнительных индивидуальных жалоб в сессию, что составило бы 20 жалоб в течение двухгодичного периода 2013
This additional meeting time would also permit the Committee to continue to consider, at a minimum, five additional individual complaints per session,

Поручила секретариату организовать под руководством Председателя СРГ сессионное рабочее совещание, о котором говорится в пункте 19
Requested the secretariat, under the guidance of the Chair of the AWG, to organize the in-session workshop referred to in paragraph 19(a)

Сессионное рабочее совещание по вопросу о необходимости совершенствования координации при оказании поддержки для осуществления действий по предотвращению изменения климата в лесном секторе и по вопросу о соответствующем совместном процессе вспомогательных органов;
An in-session workshop on the need to improve the coordination of support for the implementation of mitigation actions in the forest sector and on the joint subsidiary body related process;

решила провести в ходе своей второй сессии сессионное рабочее совещание.
under the Kyoto Protocol(AWG) agreed to hold an in-session workshop during its second session.

Iv далее просила секретариат под руководством Председателя СРГ организовать упоминаемое в пункте 21 с ii выше сессионное рабочее совещание
Further requested the secretariat, under the guidance of the Chair of the AWG, to organize the in-session workshop referred to in paragraph 21(c)(ii) above, and to facilitate the

заместителя Председателя СРГ будет проведено сессионное тематическое рабочее совещание по средствам достижения целевых показателей в области сокращения выбросов.
the Chair informed delegates about arrangements made for the in-session thematic workshop on the means to reach emission reduction targets, to be held from 1 to 3 April and co-chaired by the Chair and the Vice-Chair of the AWG.

он просит выделить ему дополнительное сессионное время продолжительностью в две недели в 2014 и 2015 годах.
it requests additional meeting time of two weeks during the period 2014 and 2015.

он просил секретариат организовать во время своей двадцать седьмой сессии( декабрь 2007 года) сессионное рабочее совещание по проблеме выбросов, не содержащих СО2.
it had requested the secretariat to organize, during its twenty-seventh session(December 2007), an in-session workshop on non-CO2 emissions.

обновленного расписания работы СРГ, включая сессионное рабочее совещание, упоминаемое в рамках пункта 3 повестки дня.
work of the AWG, including the insession workshop referred to under agenda item 3.

Вспомогательный орган для консультирования по научным и техническим аспектам( ВОКНТА) на своей двадцать третьей сессии поручил секретариату в ходе двадцать четвертой сессии ВОКНТА провести под руководством Председателя ВОКНТА сессионное рабочее совещание по улавливанию
The Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice(SBSTA), at its twenty-third session, requested the secretariat to organize, under the guidance of the Chair of the SBSTA, an insession workshop on carbon dioxide capture

На этой же сессии СРГ- КП приняла решение о том, что это сессионное рабочее совещание должно создать возможности для сфокусированного технического обсуждения количественных последствий предложений
At the same session, the AWG-KP agreed that the in-session workshop should allow for a focused technical discussion on the quantitative implications of the proposals and issues identified by

которых следует пригласить на запланированное в ходе тринадцатой сессии сессионное рабочее совещание по масштабам сокращений выбросов, которые должны быть достигнуты Сторонами, включенными в приложение I,
to be covered and the organizations/experts to be invited to the in-session workshop at its thirteenth session on the scale of emission reductions to be achieved by Annex I Parties in aggregate