СЖАТЬ (szhat') - перевод на Английском

Примеры использования Сжать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

В Tower Defense вы должны сжать свои навыки стратегии, если вы хотите, чтобы двигаться вперед.

In Tower Defense you have to squeeze your strategy skills if you want to advance.

Хорошо… Раз, два, сжать.

Okay, one, two, squeeze.

Раз, два, сжать.

One, two, squeeze.

Хорошо, потому что если вам будет некомфортно, вы можете сжать мне руку.

Okay,'cause you can squeeze my hand if you feel uncomfortable.

Так, сжать бока.

Okay. Squeeze the sides.

Сервис Opti Pic позволяет практически в 2 клика сжать все изображения на вашем сайте.

The Opti Pic service allows compressing all your website images in just about 2 clicks.

Попроси сжать твою руку, если в него стрелял Весельчак.

Just tell him to squeeze your hand if Smiley's the one that shot him.

Сжать… сердцевину?

Crushing… the core?

его можно сжать в одно слово: это слово-" война.

you could condense it to one word that is, war.

Мы хотим сжать эволюцию, сделать ее концентрированной,

We want to compress evolution, effect a concentrated evolution,

Все эти безумные месяцы Стелла должна- сжать в три дня.- Так что мне делать?

Poor Stella's had to jam months of crazy into just three days?

Напрячь с ключом, чтобы сжать мойщик.

Tighten with wrench to compress washer.

Если штепсель искры новый, поворнуть1/ 2, чтобы сжать мойщик соответствующе.

If spark plug is new, use 1/2 turn to compress washer appropriate amount.

Ты нужен мне чтобы сжать мои руки.

I need you to squeeze my hands.

Переместите регулятор Диапазон фокусировки влево, чтобы сжать область фокусировки.

Move the Focus range slider to the left to shrink the area in focus.

Опционально Нажмите на« Конвертировать запись», чтобы сжать и конвертировать ваш видеофайл.

Optional Click on Convert Recording to compress and convert your video file.

Способ обойти это сжать( застегнуть)

The way to get around this is to compress(zip) the folder

Я позволил этой штуке сжать мою ногу. Разве я что-то упустил?

I let this thing chafe my leg. Anything I'm missing?

Ее нужно сжать при любом дискомфорте, и процедуру прервут.

It has to be squeezed in any discomfort and the procedure will be interrupted.

Я надеюсь сжать их вместе, и получить кусочек.

I'm hoping to smush them all together to create a bite.