СИГНАТАРИЯМ - перевод на Английском

• signatories

Примеры использования Сигнатариям на Русском языке и их переводы на Английский язык

Расширенный экологический пакт, который обеспечивает сигнатариям возможность добиться того, чтобы разработанные на законных основаниях планы деятельности в районах, где могут осуществляться территориальные традиционные права,
An extended Environmental Covenant, which gives the signatories the ability to ensure all statutory plans that cover a territorial customary rights area recognise and provide for the position of the hapū on

Все предложения были направлены Сторонам и сигнатариям только на языках оригинала,
All the proposals were transmitted to the Parties and the signatories in the original languages only,

а также сигнатариям Конвенции и, для информации,
as well as to the signatories to the Convention and, for information,

содержится обращенный к сигнатариям Протокола призыв как можно скорее ратифицировать этот правовой документ.
called on Signatories to the Protocol to ratify the instrument as soon as possible.

Сигнатарии процесса" Леса Европы.
FOREST EUROPE Signatories.

Стороны, сигнатарии и другие субъекты.
Parties, signatories and others.

Багамские Острова являются сигнатарием следующих международных договоров по международному гуманитарному праву.
The Bahamas has become a signatory of the following International Humanitarian Law(IHL) instruments.

Призывает Стороны, сигнатариев и потенциальных участников предоставить.
Encourages Parties, Signatories and stakeholders to provide.

Да сигнатарий Дополнительных протоколов I и II.
Yes signatory to Additional Protocols I and II.

Сообщения Сторон, сигнатариев и других наблюдателей.
Reports by Parties, Signatories and other observers.

Наименование Стороны или Сигнатария в соответствии с решением I/ 5.
Name of the Party or the Signatory in accordance with decision I/5.

Сообщения Сторон, сигнатариев и других наблюдателей;
Statements by Parties, Signatories and other observers;

Позволяет идентифицировать сигнатария;
Is capable of identifying the signatory;

Выступления Сторон, сигнатариев и других наблюдателей.
Statements by Parties, Signatories and other observers.

В нем также участвовали представители Российской Федерации, являющейся государством- сигнатарием.
Representatives of the Russian Federation, a signatory State, also participated.

Примечание: 25 государств являются сигнатариями, но еще не являются государствами участниками Факультативного протокола.
Note: 25 States are signatories but are not yet States parties to the Optional Protocol.

Создается на основе средств, находящихся под единоличным контролем сигнатария; и.
Is created using means that the signatory can maintain under his sole control; and.

Пацолли является одним из сигнатариев Провозглашения независимости Косово 2008 года.
Pacolli was one of the signatories of 2008 Kosovo declaration of independence.

Нет сигнатарий.
No Signatory.

Призывает Стороны и сигнатариев.
Calls on Parties and Signatories to.